| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Usuku olunye | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Ixesha elincinci lokuthumela alifanele libe likhulu kunexesha elikhulu lokuthumela. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Ixesha elincinci lokuthumela alifanele libe likhulu kunexesha elikhulu lokuthumela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Ixesha eliqikelelweyo lokuthumela alinakuba ngaphantsi kuka-0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Ixesha eliqikelelweyo lokuthumela alinakuba ngaphantsi kuka-0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Nceda ufake ixesha eliqikelelweyo lokuthumela. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Nceda ufake ixesha eliqikelelweyo lokuthumela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Ndiyakuqonda ukuba ukuba andizimiseli oku ngesandla kwi<link>Google Merchant Center</link>, iimveliso zam ziya kukhatywa nguGoogle. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Ndiyakuqonda ukuba ukuba andizimiseli oku ngesandla kwi<link>Google Merchant Center</link>, iimveliso zam ziya kukhatywa nguGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Iisetingi zam zokuthumela zintsonkothile. Ndiza kufaka iireyithi zam zokuthumela kunye namaxesha ngesandla kwiGoogle Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Iisetingi zam zokuthumela zintsonkothile. Ndiza kufaka iireyithi zam zokuthumela kunye namaxesha ngesandla kwiGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Iisetingi zam zokuthumela zilula. Ndingaqikelela ngokuthe ngqo iireyithi zokuthumela ezisicaba. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Iisetingi zam zokuthumela zilula. Ndingaqikelela ngokuthe ngqo iireyithi zokuthumela ezisicaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Iisetingi zam zangoku kunye naluphi na utshintsho oluzayo kumaxabiso okuthumela kunye neeklasi zevenkile yam ziya kulungelelaniswa ngokuzenzekelayo kwiGoogle Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Iisetingi zam zangoku kunye naluphi na utshintsho oluzayo kumaxabiso okuthumela kunye neeklasi zevenkile yam ziya kulungelelaniswa ngokuzenzekelayo kwiGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Zilungelelanisa ngokuzenzekelayo iisetingi zokuthumela zevenkile yam kuGoogle. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Zilungelelanisa ngokuzenzekelayo iisetingi zokuthumela zevenkile yam kuGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Funda ngakumbi | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Iireyithi zakho zokuthunyelwa eziqikelelweyo kunye namaxesha ziya kuboniswa kubathengi abanokubakho kuGoogle. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Iireyithi zakho zokuthunyelwa eziqikelelweyo kunye namaxesha ziya kuboniswa kubathengi abanokubakho kuGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Iireyithi zokuthunyelwa | Details | |
| Add another rate | Yongeza enye ireyithi | Details | |
| Estimated shipping rates | Iireyithi zokuthunyelwa eziqikelelweyo | Details | |
|
Estimated shipping rates Iireyithi zokuthunyelwa eziqikelelweyo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping for all orders | Ukuthunyelwa simahla kuyo yonke iiodolo | Details | |
|
Free shipping for all orders Ukuthunyelwa simahla kuyo yonke iiodolo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as