| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | I-Performance Max isebenzisa eyona AI ye-Google ukubonisa ezona zibhengezo zinomdla kwiimveliso zakho ngexesha nendawo efanelekileyo. <link>Funda ngakumbi malunga neteknoloji ye-Performance Max.</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> I-Performance Max isebenzisa eyona AI ye-Google ukubonisa ezona zibhengezo zinomdla kwiimveliso zakho ngexesha nendawo efanelekileyo. <link>Funda ngakumbi malunga neteknoloji ye-Performance Max.</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | Cwangcisa uhlahlo lwabiwo-mali lwemihla kwaye uhlawule kuphela xa abantu becofa izibhengezo zakho. | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. Cwangcisa uhlahlo lwabiwo-mali lwemihla kwaye uhlawule kuphela xa abantu becofa izibhengezo zakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | Fikelela abathengi abaninzi ngokuthengisa iimveliso zakho kumajelo e-Google Ads afana no-Search, YouTube no-Discover. | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Fikelela abathengi abaninzi ngokuthengisa iimveliso zakho kumajelo e-Google Ads afana no-Search, YouTube no-Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | Banga i-$500 kwikhredithi yezibhengezo xa uchitha i-$500 yakho yokuqala nge-Google Ads. <termLink>Imiqathango neemeko ziyasebenza</termLink>. | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. Banga i-$500 kwikhredithi yezibhengezo xa uchitha i-$500 yakho yokuqala nge-Google Ads. <termLink>Imiqathango neemeko ziyasebenza</termLink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | Iimpawu | Details | |
| Price Benchmark | I-Benchmark yamaxabiso | Details | |
| Dashboard | Ideshibhodi | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | Umfuduko wakho we-GTIN ngoku usebenza ngasemva. Ungajonga inkqubo yemfuduko kwi-<link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> Umfuduko wakho we-GTIN ngoku usebenza ngasemva. Ungajonga inkqubo yemfuduko kwi-<link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | Intsimi ye-GTIN elawulwa yi-WooCommerce kwicandelo le-inventory yeMveliso, ngoku iza kusetyenziswa yi-Google for WooCommerce. Iza kuqhubeka ixhasa intsimi yangaphambili kunye nayo yonke imigaqo yemephu oyimisileyo kwintsimi ye-GTIN. Ukuba ungathanda ukufudusa idatha <link>cofa apha</link>. | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. Intsimi ye-GTIN elawulwa yi-WooCommerce kwicandelo le-inventory yeMveliso, ngoku iza kusetyenziswa yi-Google for WooCommerce. Iza kuqhubeka ixhasa intsimi yangaphambili kunye nayo yonke imigaqo yemephu oyimisileyo kwintsimi ye-GTIN. Ukuba ungathanda ukufudusa idatha <link>cofa apha</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Le mfuduko iza kukopa onke amanani e-GTIN asetwe kwi-tab ye-Google for WooCommerce Product ukuya kwintsimi entsha ye-GTIN phantsi kwe-tab ye-Product Inventory. Ukuba sele usete amanani e-GTIN kwezinye iimveliso zakho kwi-tab ye-Inventory, awazukugqitywa. Amanani e-GTIN kwi-tab ye-Google for WooCommerce awazukususwa. Le mfuduko iza kusebenza ngasemva kwaye ayinakubuyiselwa. Ungajonga inkqubo yemfuduko kwi-<link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. Le mfuduko iza kukopa onke amanani e-GTIN asetwe kwi-tab ye-Google for WooCommerce Product ukuya kwintsimi entsha ye-GTIN phantsi kwe-tab ye-Product Inventory. Ukuba sele usete amanani e-GTIN kwezinye iimveliso zakho kwi-tab ye-Inventory, awazukugqitywa. Amanani e-GTIN kwi-tab ye-Google for WooCommerce awazukususwa. Le mfuduko iza kusebenza ngasemva kwaye ayinakubuyiselwa. Ungajonga inkqubo yemfuduko kwi-<link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | Qalisa ukufuduswa | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | Ayikwazi ukuqalisa ukufuduswa kweGTIN. | Details | |
|
Unable to start GTIN Migration. Ayikwazi ukuqalisa ukufuduswa kweGTIN.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GTIN Migration was successfully scheduled. | Ukufuduswa kweGTIN kucwangciswe ngempumelelo. | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. Ukufuduswa kweGTIN kucwangciswe ngempumelelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | Akukho nto | Details | |
| Before you start the migration… | Phambi kokuba uqalise ukufuduswa… | Details | |
|
Before you start the migration… Phambi kokuba uqalise ukufuduswa…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as