| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Nje ukuba uqalise ukuqhuba <linkPmax>iphulo leentengiso ze-Performance Max</linkPmax>, iimveliso zakho ezivunyiweyo ziya kufikelela kubathengi abaninzi ukunceda ukukhulisa ishishini lakho ngokuboniswa kwi-Google Search, i-Google Maps, ithebhu ye-Shopping, i-Gmail, i-Youtube, i-Google Display Network, kunye ne-Discover feed. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Nje ukuba uqalise ukuqhuba <linkPmax>iphulo leentengiso ze-Performance Max</linkPmax>, iimveliso zakho ezivunyiweyo ziya kufikelela kubathengi abaninzi ukunceda ukukhulisa ishishini lakho ngokuboniswa kwi-Google Search, i-Google Maps, ithebhu ye-Shopping, i-Gmail, i-Youtube, i-Google Display Network, kunye ne-Discover feed.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Ungalawula kwaye uhlele zonke iimveliso zakho kunye namaphulo akho e-Google Ads ngqo kwi-dashboard yakho ye-WooCommerce nakwi-WooCommerce Mobile App. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Ungalawula kwaye uhlele zonke iimveliso zakho kunye namaphulo akho e-Google Ads ngqo kwi-dashboard yakho ye-WooCommerce nakwi-WooCommerce Mobile App.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Ndilawula phi i-product feed yam kunye namaphulo am e-Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Ndilawula phi i-product feed yam kunye namaphulo am e-Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Iincwadi | Details | |
| Media | Imithombo yeendaba | Details | |
| Apparel & Accessories | Iimpahla kunye nezinto ezinxitywayo | Details | |
|
Apparel & Accessories Iimpahla kunye nezinto ezinxitywayo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Iimfuno zedatha kwiindidi ezithile (ezinikezelwa ngokuzenzekelayo nguGoogle): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Iimfuno zedatha kwiindidi ezithile (ezinikezelwa ngokuzenzekelayo nguGoogle):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Izichazi zemveliso ezizodwa | Details | |
| General product information | Ulwazi ngemveliso ngokubanzi | Details | |
|
General product information Ulwazi ngemveliso ngokubanzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | I-Sync Product sisici esidityaniswe ngokupheleleyo kwiqonga lolawulo le-WooCommerce esikuvumela ukuba ulungelelanise ngokuzenzekelayo i-product feed yakho kwi-Google Merchant Center. Iya kulungelelanisa yonke idatha yemveliso yakho ye-WooCommerce, kwaye ungongeza okanye uhlele iimveliso ngamnye okanye ngezixa. Ukuqinisekisa ukuba iimveliso zivunyiwe nguGoogle, jonga ukuba i-product feed yakho iquka olu lwazi lulandelayo: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: I-Sync Product sisici esidityaniswe ngokupheleleyo kwiqonga lolawulo le-WooCommerce esikuvumela ukuba ulungelelanise ngokuzenzekelayo i-product feed yakho kwi-Google Merchant Center. Iya kulungelelanisa yonke idatha yemveliso yakho ye-WooCommerce, kwaye ungongeza okanye uhlele iimveliso ngamnye okanye ngezixa. Ukuqinisekisa ukuba iimveliso zivunyiwe nguGoogle, jonga ukuba i-product feed yakho iquka olu lwazi lulandelayo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Yintoni i-Product Sync? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Ukubonisa iikhuphoni zakho kunye nokunyuswa kwexabiso kuluhlu lwe-Google Shopping, qiniseka ukuba usebenzisa inguqulelo yamva nje ye-Google ye-WooCommerce. Xa udala okanye uhlaziya ikhuphoni kwideshibhodi yakho ye-WordPress phantsi kweMarketing > Coupons, uya kubona ibhokisi yezicwangciso zeChannel Visibility ngasekunene: khetha “Bonisa ikhuphoni kuGoogle” ukuyenza isebenze. <link>Funda ngakumbi</link> malunga nokulawula ukunyuswa kwexabiso kwi-Google ye-WooCommerce. Olu phawu ngoku lufumaneka e-Australia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, nase-United States. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Ukubonisa iikhuphoni zakho kunye nokunyuswa kwexabiso kuluhlu lwe-Google Shopping, qiniseka ukuba usebenzisa inguqulelo yamva nje ye-Google ye-WooCommerce. Xa udala okanye uhlaziya ikhuphoni kwideshibhodi yakho ye-WordPress phantsi kweMarketing > Coupons, uya kubona ibhokisi yezicwangciso zeChannel Visibility ngasekunene: khetha “Bonisa ikhuphoni kuGoogle” ukuyenza isebenze. <link>Funda ngakumbi</link> malunga nokulawula ukunyuswa kwexabiso kwi-Google ye-WooCommerce. Olu phawu ngoku lufumaneka e-Australia, Canada, Germany, France, India, United Kingdom, nase-United States.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Ngaba izivumelwano zam kunye nokunyuswa kwexabiso ziya kubonakala kuGoogle? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Ngaba izivumelwano zam kunye nokunyuswa kwexabiso ziya kubonakala kuGoogle?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Ngokuvumelanisa ulwazi lwemveliso yakho kwi<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, iimveliso zakho zinokubonakala kwiziphumo zokukhangela ezifanelekileyo zikaGoogle, kwiTabhu yeeNtengiso, kukhangelo lwemifanekiso, nakwamanye amaqonga afana neYouTube. Xa uqhuba <linkPmax>amaphulo e-Performance Max</linkPmax>, i-Google Merchant Center iqinisekisa ukuba abathengi babona ulwazi oluhlaziyiweyo noluchanekileyo malunga nokutya kwemveliso yakho, kunciphisa ukudideka kwaye kuphucula amathuba okuthenga. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Ngokuvumelanisa ulwazi lwemveliso yakho kwi<linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, iimveliso zakho zinokubonakala kwiziphumo zokukhangela ezifanelekileyo zikaGoogle, kwiTabhu yeeNtengiso, kukhangelo lwemifanekiso, nakwamanye amaqonga afana neYouTube. Xa uqhuba <linkPmax>amaphulo e-Performance Max</linkPmax>, i-Google Merchant Center iqinisekisa ukuba abathengi babona ulwazi oluhlaziyiweyo noluchanekileyo malunga nokutya kwemveliso yakho, kunciphisa ukudideka kwaye kuphucula amathuba okuthenga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Kutheni kufuneka ndiqhagamshele kwi-Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Kutheni kufuneka ndiqhagamshele kwi-Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as