| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | Kukho impazamo ekufumaneni iakhawunti zakho zeGoogle Ads. | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. Kukho impazamo ekufumaneni iakhawunti zakho zeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | Kukho impazamo ekufumaneni isimo sokuhlawula seakhawunti yakho yeGoogle Ads. | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Kukho impazamo ekufumaneni isimo sokuhlawula seakhawunti yakho yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | Ayikwazi ukuqhawula uqhagamshelo lwazo zonke iakhawunti zakho. | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. Ayikwazi ukuqhawula uqhagamshelo lwazo zonke iakhawunti zakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | Ayikwazi ukuqhawula uqhagamshelo lweakhawunti yakho yeGoogle Ads. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. Ayikwazi ukuqhawula uqhagamshelo lweakhawunti yakho yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | Ayikwazi ukuqhawula uqhagamshelo lweakhawunti yakho yeGoogle. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. Ayikwazi ukuqhawula uqhagamshelo lweakhawunti yakho yeGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeGoogle Ads. | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | Kukho impazamo ekufumaneni iakhawunti zakho zeGoogle Merchant Center. | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Kukho impazamo ekufumaneni iakhawunti zakho zeGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeGoogle Merchant Center. | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeGoogle Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeGoogle. | Details | |
|
There was an error loading Google account info. Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeGoogle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeJetpack. | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. Kukho impazamo ekulayisheni iinkcukacha zeakhawunti yeJetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | Kukho impazamo ekugqibezeleni ukungena. | Details | |
|
There was an error completing onboarding. Kukho impazamo ekugqibezeleni ukungena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | Kukho impazamo ekulayisheni iisetingi zeziko labathengisi. | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. Kukho impazamo ekulayisheni iisetingi zeziko labathengisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | Kukho impazamo ekulayisheni amaxesha okuthumela. | Details | |
|
There was an error loading shipping times. Kukho impazamo ekulayisheni amaxesha okuthumela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | Kukho impazamo ekulayisheni iireyithi zokuthumela. | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. Kukho impazamo ekulayisheni iireyithi zokuthumela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | Ilizwe levenkile yakho ngu <country />. Eli lizwe alixhaswa ngoku nguGoogle kwiWooCommerce. Nangona kunjalo, usenokukhetha ukudwelisa iimveliso zakho kwelinye ilizwe elixhaswayo, ukuba uyakwazi ukuthengisa iimveliso zakho kubathengi apho. <settingsLink>Tshintsha ilizwe levenkile yakho apha</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Funda ngakumbi ngamazwe axhaswayo</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Ilizwe levenkile yakho ngu <country />. Eli lizwe alixhaswa ngoku nguGoogle kwiWooCommerce. Nangona kunjalo, usenokukhetha ukudwelisa iimveliso zakho kwelinye ilizwe elixhaswayo, ukuba uyakwazi ukuthengisa iimveliso zakho kubathengi apho. <settingsLink>Tshintsha ilizwe levenkile yakho apha</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Funda ngakumbi ngamazwe axhaswayo</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as