GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Xhosa

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,531) Untranslated (11) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 23 24 25 26 27 105
Prio Original string Translation
There was an error loading Google account access info. Kukho impazamo ekulayisheni ulwazi lokufikelela kwiakhawunti ye-Google. Details

There was an error loading Google account access info.

Kukho impazamo ekulayisheni ulwazi lokufikelela kwiakhawunti ye-Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your YouTube account. Ayikwazi ukuqhawula unxibelelwano lweakhawunti yakho ye-YouTube. Details

Unable to disconnect your YouTube account.

Ayikwazi ukuqhawula unxibelelwano lweakhawunti yakho ye-YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading YouTube account info. Kukho impazamo ekulayisheni ulwazi lweakhawunti ye-YouTube. Details

There was an error loading YouTube account info.

Kukho impazamo ekulayisheni ulwazi lweakhawunti ye-YouTube.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the status of your Google Ads account. Kukho impazamo ekufumaneni isimo seakhawunti yakho ye-Google Ads. Details

There was an error getting the status of your Google Ads account.

Kukho impazamo ekufumaneni isimo seakhawunti yakho ye-Google Ads.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the tour. Kukho impazamo ekuphuculeni ukhenketho. Details

There was an error updating the tour.

Kukho impazamo ekuphuculeni ukhenketho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:21:37
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error deleting the rule. Kukho impazamo ekucimeni umthetho. Details

There was an error deleting the rule.

Kukho impazamo ekucimeni umthetho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the rule. Kukho impazamo ekuhlaziyeni umthetho. Details

There was an error updating the rule.

Kukho impazamo ekuhlaziyeni umthetho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the rule. Kukho impazamo ekudaleni umthetho. Details

There was an error creating the rule.

Kukho impazamo ekudaleni umthetho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update the channel visibility of products. Ayikwazi ukuhlaziya ukubonakala kwesitishi seemveliso. Details

Unable to update the channel visibility of products.

Ayikwazi ukuhlaziya ukubonakala kwesitishi seemveliso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading your merchant center setup status. Kukho impazamo ekulayisheni imeko yakho yokuseta i-merchant center. Details

There was an error loading your merchant center setup status.

Kukho impazamo ekulayisheni imeko yakho yokuseta i-merchant center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the assets of the campaign. Kukho impazamo ekuhlaziyeni ii-asethi zephulo. Details

There was an error updating the assets of the campaign.

Kukho impazamo ekuhlaziyeni ii-asethi zephulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error creating the assets of the campaign. Kukho impazamo ekudaleni ii-asethi zephulo. Details

There was an error creating the assets of the campaign.

Kukho impazamo ekudaleni ii-asethi zephulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the enhanced conversions status. Kukho impazamo ekuhlaziyeni imeko yokuguqulwa okuphuculweyo. Details

There was an error updating the enhanced conversions status.

Kukho impazamo ekuhlaziyeni imeko yokuguqulwa okuphuculweyo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading target audience. Kukho impazamo ekulayisheni abaphulaphuli ekujoliswe kubo. Details

There was an error loading target audience.

Kukho impazamo ekulayisheni abaphulaphuli ekujoliswe kubo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to update your Google Merchant Center contact information. Ayikwazi ukuhlaziya iinkcukacha zakho zoqhagamshelwano kwi-Google Merchant Center. Details

Unable to update your Google Merchant Center contact information.

Ayikwazi ukuhlaziya iinkcukacha zakho zoqhagamshelwano kwi-Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:09:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 23 24 25 26 27 105

Export as