| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | Umnikazi | Details | |
| Your role (optional) | Indima yakho (ukhetho) | Details | |
| Other | Enye | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | Uqinisekile? Ukuseta kuthatha ngaphantsi komzuzu omnye. | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. Uqinisekile? Ukuseta kuthatha ngaphantsi komzuzu omnye.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | Andinaxesha | Details | |
| I’ll create ads later | Ndiza kwenza izibhengezo kamva | Details | |
| I don’t want ads on Google | Andifuni zibhengezo kuGoogle | Details | |
|
I don’t want ads on Google Andifuni zibhengezo kuGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I’ve tried Google ads before without success | Ndizamile izibhengezo zikaGoogle ngaphambili kodwa andiphumelelanga | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success Ndizamile izibhengezo zikaGoogle ngaphambili kodwa andiphumelelanga
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | Andinayo ibhajethi yokwenza izibhengezo ngoku | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now Andinayo ibhajethi yokwenza izibhengezo ngoku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | Sele ndinezibhengezo kuGoogle | Details | |
|
I already have ads on Google Sele ndinezibhengezo kuGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | Ezi akhawunti zilandelayo ziyafuneka ukuze usebenzise i-plugin yeGoogle yeWooCommerce. | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. Ezi akhawunti zilandelayo ziyafuneka ukuze usebenzise i-plugin yeGoogle yeWooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | Qhagamshela iiakhawunti ezifunekayo ukuze usebenzise iGoogle yeWooCommerce. | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. Qhagamshela iiakhawunti ezifunekayo ukuze usebenzise iGoogle yeWooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | Sisebenzisa iakhawunti yeWordPress.com ukudibanisa isiza sakho kwiiseva zeWooCommerce neGoogle. Iqinisekisa ukuba izicelo (umzekelo, i-product feed, ukucofa, ukuthengisa, njl.) ezivela kwisiza sakho zibalelwa ngokukhuselekileyo nangokuchanekileyo kwivenkile yakho. Ivumela uqhagamshelo kwisiza sakho esizinze kwi-self-hosted, kwaye ibonelela nge-interface eqhelekileyo yokuqinisekisa ukungena kwiindlela ezahlukeneyo zokucwangcisa iseva kunye nezakhiwo. | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. Sisebenzisa iakhawunti yeWordPress.com ukudibanisa isiza sakho kwiiseva zeWooCommerce neGoogle. Iqinisekisa ukuba izicelo (umzekelo, i-product feed, ukucofa, ukuthengisa, njl.) ezivela kwisiza sakho zibalelwa ngokukhuselekileyo nangokuchanekileyo kwivenkile yakho. Ivumela uqhagamshelo kwisiza sakho esizinze kwi-self-hosted, kwaye ibonelela nge-interface eqhelekileyo yokuqinisekisa ukungena kwiindlela ezahlukeneyo zokucwangcisa iseva kunye nezakhiwo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | Kutheni ndifuna iakhawunti yeWordPress.com? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? Kutheni ndifuna iakhawunti yeWordPress.com?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | Qalisa ngeGoogle yeWooCommerce | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce Qalisa ngeGoogle yeWooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as