| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Ayikwazi ukugqibezela ukuseta kwakho. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Ayikwazi ukugqibezela ukuseta kwakho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Iinkcukacha zemveliso yakho, ulwazi oluqikelelwayo lokuthumela kunye neenkcukacha zerhafu ziya kuboniswa kwi-Google yonke. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Iinkcukacha zemveliso yakho, ulwazi oluqikelelwayo lokuthumela kunye neenkcukacha zerhafu ziya kuboniswa kwi-Google yonke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Uluhlu lweemveliso zakho luya kujongeka ngolu hlobo. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Uluhlu lweemveliso zakho luya kujongeka ngolu hlobo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Cwangcisa uluhlu lweemveliso zakho | Details | |
|
Configure your product listings Cwangcisa uluhlu lweemveliso zakho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Nje ukuba umisele i-akhawunti yakho ye-Merchant Center ungasebenzisa isixhobo sethu sokungenisa nokuba yeyiphi i-CSS oyisebenzisayo. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Nje ukuba umisele i-akhawunti yakho ye-Merchant Center ungasebenzisa isixhobo sethu sokungenisa nokuba yeyiphi i-CSS oyisebenzisayo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Ukuba udala i-akhawunti entsha ye-Merchant Center ngolu sicelo, iya kunxulunyaniswa ne-Google Shopping, i-CSS kaGoogle, ngokungagqibekanga. Ungayitshintsha i-CSS enxulunyaniswe ne-akhawunti yakho nangaliphi na ixesha. Nceda ufumane ulwazi olungaphezulu malunga namaQabane ethu e-CSS <link>apha</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Ukuba udala i-akhawunti entsha ye-Merchant Center ngolu sicelo, iya kunxulunyaniswa ne-Google Shopping, i-CSS kaGoogle, ngokungagqibekanga. Ungayitshintsha i-CSS enxulunyaniswe ne-akhawunti yakho nangaliphi na ixesha. Nceda ufumane ulwazi olungaphezulu malunga namaQabane ethu e-CSS <link>apha</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Ukuba ukwi-European Economic Area okanye eSwitzerland, i-akhawunti yakho ye-Merchant Center kufuneka inxulunyaniswe neNkonzo yokuThengisa yokuThelekisa (CSS). Nceda ufumane ulwazi olungaphezulu kwi-<link>Google Merchant Center Help</link> yewebhusayithi. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Ukuba ukwi-European Economic Area okanye eSwitzerland, i-akhawunti yakho ye-Merchant Center kufuneka inxulunyaniswe neNkonzo yokuThengisa yokuThelekisa (CSS). Nceda ufumane ulwazi olungaphezulu kwi-<link>Google Merchant Center Help</link> yewebhusayithi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Ukuba udala i-akhawunti entsha ye-Merchant Center ngolu sicelo, iya kunxulunyaniswa neNkonzo yokuThengisa yokuThelekisa kaGoogle (i-Google Shopping) ngokungagqibekanga. Ungayitshintsha i-CSS enxulunyaniswe ne-akhawunti yakho nangaliphi na ixesha. <link>Nceda ufumane ulwazi olungaphezulu apha</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Ukuba udala i-akhawunti entsha ye-Merchant Center ngolu sicelo, iya kunxulunyaniswa neNkonzo yokuThengisa yokuThelekisa kaGoogle (i-Google Shopping) ngokungagqibekanga. Ungayitshintsha i-CSS enxulunyaniswe ne-akhawunti yakho nangaliphi na ixesha. <link>Nceda ufumane ulwazi olungaphezulu apha</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | I-Google Merchant Center ikunceda ukuba ungqamanise ivenkile yakho kunye nedatha yemveliso noGoogle kwaye yenza ulwazi lufumaneke kuzo zombini i-product feed kwi-Shopping tab kunye ne-Google Shopping Ads. Oko kuthetha ukuba yonke into ngeevenkile zakho kunye neemveliso iyafumaneka kubathengi xa bekhangela kwipropati ye-Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. I-Google Merchant Center ikunceda ukuba ungqamanise ivenkile yakho kunye nedatha yemveliso noGoogle kwaye yenza ulwazi lufumaneke kuzo zombini i-product feed kwi-Shopping tab kunye ne-Google Shopping Ads. Oko kuthetha ukuba yonke into ngeevenkile zakho kunye neemveliso iyafumaneka kubathengi xa bekhangela kwipropati ye-Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Kutheni ndifuna i-akhawunti ye-Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Kutheni ndifuna i-akhawunti ye-Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Yenza iphulo lokuthengisa iinkonzo zakho | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Yenza iphulo lokuthengisa iinkonzo zakho
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Tsiba ukwenziwa kweentengiso | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Funda ngakumbi ngePerformance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Funda ngakumbi ngePerformance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | IPerformance Max isebenzisa eyona AI ibalaseleyo kaGoogle ukubonisa ezona ntengiso zinempembelelo kwiimveliso zakho ngexesha nendawo efanelekileyo. UGoogle uya kusebenzisa idatha yemveliso yakho ukwenza iintengiso zeli phulo. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. IPerformance Max isebenzisa eyona AI ibalaseleyo kaGoogle ukubonisa ezona ntengiso zinempembelelo kwiimveliso zakho ngexesha nendawo efanelekileyo. UGoogle uya kusebenzisa idatha yemveliso yakho ukwenza iintengiso zeli phulo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Ukuvula iPerformance Max kuyacetyiswa kakhulu ukuqhuba iintengiso ezininzi kwaye ufikelele kubaphulaphuli abatsha kumajelo kaGoogle afana neSearch, YouTube neDiscover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Ukuvula iPerformance Max kuyacetyiswa kakhulu ukuqhuba iintengiso ezininzi kwaye ufikelele kubaphulaphuli abatsha kumajelo kaGoogle afana neSearch, YouTube neDiscover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as