| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Không có vấn đề cần giải quyết 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Không có vấn đề cần giải quyết 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Đã xảy ra lỗi khi tải Tổng quan Thống kê. Click để thử lại. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Đã xảy ra lỗi khi tải Tổng quan Thống kê. Click để thử lại.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Tổng quan Thống kê: | Details | |
| Sync with Google: | Đồng bộ với Google: | Details | |
|
Cập nhật lần cuối: %1$s, bao gồm %2$d sản phẩm | Details | |
|
Singular:
Plural: Cập nhật lần cuối: %1$s, bao gồm %2$d sản phẩm
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Đã tự động đồng bộ lên Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Đã tự động đồng bộ lên Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Đang đồng bộ hóa | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Đọc tiếp về đồng bộ hóa sản phẩm và trạng thái</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Đọc tiếp về đồng bộ hóa sản phẩm và trạng thái</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>Sản phẩm 'Bị từ chối'</strong> không hoạt động và không xuất hiện trong danh sách Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>Sản phẩm 'Bị từ chối'</strong> không hoạt động và không xuất hiện trong danh sách Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Sản phẩm 'Đang chờ xử lý'</strong> đang được Google xử lý. Chúng sẽ không xuất hiện trong danh sách cho đến khi được phê duyệt. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Sản phẩm 'Đang chờ xử lý'</strong> đang được Google xử lý. Chúng sẽ không xuất hiện trong danh sách cho đến khi được phê duyệt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>Sản phẩm ‘Sắp hết hạn’</strong> sẽ trở nên không hoạt động và không còn xuất hiện trong danh sách Google trong 3 ngày tới. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>Sản phẩm ‘Sắp hết hạn’</strong> sẽ trở nên không hoạt động và không còn xuất hiện trong danh sách Google trong 3 ngày tới.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>Sản phẩm ‘Đang hoạt động’</strong> được phê duyệt đầy đủ và đủ điều kiện xuất hiện trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm trên Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>Sản phẩm ‘Đang hoạt động’</strong> được phê duyệt đầy đủ và đủ điều kiện xuất hiện trong nguồn cấp dữ liệu sản phẩm trên Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Sau khi gửi, Google gán cho mỗi sản phẩm một trạng thái: <strong>Đang hoạt động, Sắp hết hạn, Đang chờ xử lý hoặc Bị từ chối.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Sau khi gửi, Google gán cho mỗi sản phẩm một trạng thái: <strong>Đang hoạt động, Sắp hết hạn, Đang chờ xử lý hoặc Bị từ chối.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>Sản phẩm ‘Chưa đồng bộ’</strong> không xuất hiện trong danh sách Google. Chúng đang được xếp hàng để gửi, hoặc có thể không đủ điều kiện hoặc bị loại khỏi nguồn cấp dữ liệu sản phẩm. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>Sản phẩm ‘Chưa đồng bộ’</strong> không xuất hiện trong danh sách Google. Chúng đang được xếp hàng để gửi, hoặc có thể không đủ điều kiện hoặc bị loại khỏi nguồn cấp dữ liệu sản phẩm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Nguồn cấp dữ liệu sản phẩm của bạn được <strong>tự động đồng bộ</strong> từ WooCommerce sang Google, mỗi 1-2 ngày. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Nguồn cấp dữ liệu sản phẩm của bạn được <strong>tự động đồng bộ</strong> từ WooCommerce sang Google, mỗi 1-2 ngày.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as