GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Vietnamese

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,538) • Untranslated (4) • Waiting (23) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 66 67 68 69 70 … 105
Prio Original string Translation —
Issues Sự cố Details

Issues

Sự cố
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:85
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Google sync status Trạng thái đồng bộ Google Details

Google sync status

Trạng thái đồng bộ Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:81
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog. Sản phẩm này không thể hiển thị trên bất kỳ kênh nào vì nó bị ẩn khỏi danh mục cửa hàng của bạn. Details

This product cannot be shown on any channel because it is hidden from your store catalog.

Sản phẩm này không thể hiển thị trên bất kỳ kênh nào vì nó bị ẩn khỏi danh mục cửa hàng của bạn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:52
Priority:
normal
More links:
Issues detected Phát hiện sự cố Details

Issues detected

Phát hiện sự cố
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/meta-box/channel_visibility.php:33
  • views/meta-box/coupon_channel_visibility.php:54
  • js/build/blocks.js:1
Priority:
normal
More links:
Don't show coupon Không hiển thị phiếu giảm giá Details

Don't show coupon

Không hiển thị phiếu giảm giá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:26
Priority:
normal
More links:
Show coupon Hiển thị phiếu giảm giá Details

Show coupon

Hiển thị phiếu giảm giá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:25
Priority:
normal
More links:
— No change — — Không thay đổi — Details

— No change —

— Không thay đổi —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:24
Priority:
normal
More links:
Google visibility Khả năng hiển thị trên Google Details

Google visibility

Khả năng hiển thị trên Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/bulk-edit/shop_coupon.php:19
Priority:
normal
More links:
As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce. Vì đây là một sản phẩm biến thể, bạn có thể thêm thuộc tính sản phẩm bổ sung bằng cách vào Biến thể > Chọn một biến thể > Google for WooCommerce. Details

As this is a variable product, you can add additional product attributes by going to Variations > Select one variation > Google for WooCommerce.

Vì đây là một sản phẩm biến thể, bạn có thể thêm thuộc tính sản phẩm bổ sung bằng cách vào Biến thể > Chọn một biến thể > Google for WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/attributes/tab-panel.php:21
Priority:
normal
More links:
Don't Sync and show Không đồng bộ và hiển thị Details

Don't Sync and show

Không đồng bộ và hiển thị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 16:18:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:75
Priority:
normal
More links:
Sync and show Đồng bộ và hiển thị Details

Sync and show

Đồng bộ và hiển thị
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Value/ChannelVisibility.php:74
  • js/build/product-feed.js:7
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.
  • Plural:
    %1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.
 %1$d GTIN đã được di chuyển trong %2$d giây. Details

Singular:
%1$d GTIN was migrated in %2$d seconds.

Plural:
%1$d GTIN were migrated in %2$d seconds.

%1$d GTIN đã được di chuyển trong %2$d giây.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$d is the number of migrated GTINS and %2$d is the execution time in seconds.
Date added (GMT):
2026-04-22 14:43:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:96
Priority:
normal
More links:
No GTIN were migrated. Không có GTIN nào được di chuyển. Details

No GTIN were migrated.

Không có GTIN nào được di chuyển.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Utility/WPCLIMigrationGTIN.php:89
Priority:
normal
More links:
20 minutes 20 phút Details

20 minutes

20 phút
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:74
Priority:
normal
More links:
Set up Google for WooCommerce Thiết lập Google for WooCommerce Details

Set up Google for WooCommerce

Thiết lập Google for WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 14:42:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/TaskList/CompleteSetupTask.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 105

Export as