| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Hal qilinadigan muammolar yo‘q 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 Hal qilinadigan muammolar yo‘q 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Umumiy statistikani yuklashda xatolik yuz berdi. Qayta urinish uchun bosing. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Umumiy statistikani yuklashda xatolik yuz berdi. Qayta urinish uchun bosing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Umumiy statistika: | Details | |
| Sync with Google: | Google bilan sinxronlash: | Details | |
|
So‘nggi yangilanish: %1$s, %2$d ta mahsulotni o‘z ichiga oladi | Details | |
|
Singular:
Plural: So‘nggi yangilanish: %1$s, %2$d ta mahsulotni o‘z ichiga oladi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google bilan avtomatik sinxronlashtirildi | Details | |
|
Automatically synced to Google Google bilan avtomatik sinxronlashtirildi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Sinxronizatsiya davom etmoqda | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Mahsulot sinxronizatsiyasi va holatlari haqida ko‘proq o‘qing</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Mahsulot sinxronizatsiyasi va holatlari haqida ko‘proq o‘qing</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Rad etilgan’ mahsulotlar</strong> faol emas va Google ro‘yxatlarida ko‘rinmaydi. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Rad etilgan’ mahsulotlar</strong> faol emas va Google ro‘yxatlarida ko‘rinmaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Kutilayotgan’ mahsulotlar</strong> Google tomonidan qayta ishlanmoqda. Ular tasdiqlanmaguncha ro‘yxatlarda ko‘rinmaydi. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Kutilayotgan’ mahsulotlar</strong> Google tomonidan qayta ishlanmoqda. Ular tasdiqlanmaguncha ro‘yxatlarda ko‘rinmaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Muddati tugayotgan’ mahsulotlar</strong> keyingi 3 kun ichida faol bo‘lmaydi va Google ro‘yxatlarida endi ko‘rinmaydi. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Muddati tugayotgan’ mahsulotlar</strong> keyingi 3 kun ichida faol bo‘lmaydi va Google ro‘yxatlarida endi ko‘rinmaydi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Faol’ mahsulotlar</strong> to‘liq tasdiqlangan va Google’dagi mahsulot feedida ko‘rinishga loyiq. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Faol’ mahsulotlar</strong> to‘liq tasdiqlangan va Google’dagi mahsulot feedida ko‘rinishga loyiq.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Topshirishdan so‘ng, Google har bir mahsulotga holat belgilaydi: <strong>Faol, Muddati tugayotgan, Kutilayotgan yoki Rad etilgan.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Topshirishdan so‘ng, Google har bir mahsulotga holat belgilaydi: <strong>Faol, Muddati tugayotgan, Kutilayotgan yoki Rad etilgan.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Sinxronlashtirilmagan’ mahsulotlar</strong> Google ro‘yxatlarida ko‘rinmaydi. Ular topshirish uchun navbatga qo‘yilgan yoki mahsulot feediga kiritilmagan yoki chiqarib tashlangan bo‘lishi mumkin. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Sinxronlashtirilmagan’ mahsulotlar</strong> Google ro‘yxatlarida ko‘rinmaydi. Ular topshirish uchun navbatga qo‘yilgan yoki mahsulot feediga kiritilmagan yoki chiqarib tashlangan bo‘lishi mumkin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Mahsulot feedingiz WooCommerce’dan Google’ga <strong>avtomatik ravishda sinxronlashtiriladi</strong>, har 1-2 kunda. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mahsulot feedingiz WooCommerce’dan Google’ga <strong>avtomatik ravishda sinxronlashtiriladi</strong>, har 1-2 kunda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as