| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Mahsulotlarni Google’da ko‘rsatish uchun sinxronlashda Merchant Center talab qilinadi. Do‘koningiz uchun konversiya o‘lchovini o‘rnatishda Google Ads talab qilinadi. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Mahsulotlarni Google’da ko‘rsatish uchun sinxronlashda Merchant Center talab qilinadi. Do‘koningiz uchun konversiya o‘lchovini o‘rnatishda Google Ads talab qilinadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Sizda Merchant Center ham, Google Ads hisoblari ham yo‘q, shuning uchun ularni siz uchun yaratmoqdamiz. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Sizda Merchant Center ham, Google Ads hisoblari ham yo‘q, shuning uchun ularni siz uchun yaratmoqdamiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Google Ads konversiya o‘lchovi do‘koningiz uchun o‘rnatildi. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Google Ads konversiya o‘lchovi do‘koningiz uchun o‘rnatildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Taklifni qabul qilganingizdan so‘ng, sizdan hisob-kitobni sozlash so‘raladi. Buni keyinroq qilishdan qochish uchun hozir bajarishni tavsiya qilamiz. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Taklifni qabul qilganingizdan so‘ng, sizdan hisob-kitobni sozlash so‘raladi. Buni keyinroq qilishdan qochish uchun hozir bajarishni tavsiya qilamiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Siz uchun yaratilgan Google Ads hisobiga taklifni qabul qilishingiz kerak. Bu sizga Google Ads’ga kirish imkonini beradi va konversiya o‘lchovini o‘rnatadi. Hisobingizni keyingi 20 kun ichida tasdiqlashingiz kerak. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Siz uchun yaratilgan Google Ads hisobiga taklifni qabul qilishingiz kerak. Bu sizga Google Ads’ga kirish imkonini beradi va konversiya o‘lchovini o‘rnatadi. Hisobingizni keyingi 20 kun ichida tasdiqlashingiz kerak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads identifikatori: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Savdogar Markazi identifikatori: %s | Details | |
|
Merchant Center ID: %s Savdogar Markazi identifikatori: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may take a few moments, please wait… | Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin, iltimos, kuting… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Bu bir necha daqiqa vaqt olishi mumkin, iltimos, kuting…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Google Ads hisobingizni ulash | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Google Ads hisobingizni ulash
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Yangi Google Ads hisobini yaratish | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Yangi Google Ads hisobini yaratish
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Do‘koningiz uchun konversiya o‘lchovini sozlash uchun talab qilinadi. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Do‘koningiz uchun konversiya o‘lchovini sozlash uchun talab qilinadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Mavjud Google Ads hisobiga ulanish | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Mavjud Google Ads hisobiga ulanish
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Agar yangi Google Ads hisobini yaratsangiz, undan foydalanishdan oldin hisobga taklifnomani qabul qilishingiz kerak bo‘ladi. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Agar yangi Google Ads hisobini yaratsangiz, undan foydalanishdan oldin hisobga taklifnomani qabul qilishingiz kerak bo‘ladi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Sizda ushbu Google hisobi bilan bog‘langan boshqa Ads hisobi allaqachon mavjud. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Sizda ushbu Google hisobi bilan bog‘langan boshqa Ads hisobi allaqachon mavjud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Haqiqatan ham yangi Google Ads hisobini yaratmoqchimisiz? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Haqiqatan ham yangi Google Ads hisobini yaratmoqchimisiz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as