| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Mavjud Merchant Center hisobiga ulanish | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Mavjud Merchant Center hisobiga ulanish
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center hisobini ulash imkoni bo‘lmadi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center hisobini ulash imkoni bo‘lmadi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center hisobingizni ulash imkoni bo‘lmadi. Iltimos, ulanishni tekshirib, qayta urinib ko‘ring. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center hisobingizni ulash imkoni bo‘lmadi. Iltimos, ulanishni tekshirib, qayta urinib ko‘ring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Yoki, yangi Merchant Center hisobini yarating | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Yoki, yangi Merchant Center hisobini yarating
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center hisobingizni uzish imkoni bo‘lmadi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center hisobingizni uzish imkoni bo‘lmadi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Center hisobingiz uzilmoqda, iltimos, kuting… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Center hisobingiz uzilmoqda, iltimos, kuting…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Yoki, boshqa Google Merchant Center hisobiga ulaning | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Yoki, boshqa Google Merchant Center hisobiga ulaning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Siz Google’ning shartlari va siyosatlariga, jumladan <link>Google Merchant Center xizmat ko‘rsatish shartlariga</link> rioya qilishga rozilik bildirasiz. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Siz Google’ning shartlari va siyosatlariga, jumladan <link>Google Merchant Center xizmat ko‘rsatish shartlariga</link> rioya qilishga rozilik bildirasiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Center hisobini yaratish orqali siz quyidagi shart va qoidalarga rozilik bildirasiz: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Center hisobini yaratish orqali siz quyidagi shart va qoidalarga rozilik bildirasiz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Agar yangi Google Merchant Center hisobini yaratsangiz, ushbu do‘konning URL manzilini yangi hisob bilan qayta da’vo qilishingiz kerak bo‘ladi. Bu mavjud mahsulot ro‘yxatlari yoki reklamalarning ishlashini to‘xtatadi va boshqa tasdiqlangan hisob o‘z da’vosini yo‘qotadi. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Agar yangi Google Merchant Center hisobini yaratsangiz, ushbu do‘konning URL manzilini yangi hisob bilan qayta da’vo qilishingiz kerak bo‘ladi. Bu mavjud mahsulot ro‘yxatlari yoki reklamalarning ishlashini to‘xtatadi va boshqa tasdiqlangan hisob o‘z da’vosini yo‘qotadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Sizda allaqachon <storename /> nomli boshqa tasdiqlangan hisob mavjud bo‘lib, u ushbu do‘konning <storeurl /> URL manziliga ulangan. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Sizda allaqachon <storename /> nomli boshqa tasdiqlangan hisob mavjud bo‘lib, u ushbu do‘konning <storeurl /> URL manziliga ulangan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Haqiqatan ham yangi Google Merchant Center hisobini yaratmoqchimisiz? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Haqiqatan ham yangi Google Merchant Center hisobini yaratmoqchimisiz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center hisobini yarating | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center hisobini yarating
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Agar da’vo qilingan URL manzilingizni %1$s ga o‘zgartirsangiz, %2$s ga bo‘lgan da’vongizni yo‘qotasiz. Bu %2$s bilan bog‘liq mavjud mahsulot ro‘yxatlarining ishlashini to‘xtatadi. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Agar da’vo qilingan URL manzilingizni %1$s ga o‘zgartirsangiz, %2$s ga bo‘lgan da’vongizni yo‘qotasiz. Bu %2$s bilan bog‘liq mavjud mahsulot ro‘yxatlarining ishlashini to‘xtatadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Yangi URL manzilingizga o‘tish imkoni bo‘lmadi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Yangi URL manzilingizga o‘tish imkoni bo‘lmadi. Iltimos, keyinroq qayta urinib ko‘ring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as