GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Uzbek

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,539) Untranslated (3) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 24 25 26 27 28 105
Prio Original string Translation
There was an error getting your Google Ads accounts. Google Ads hisoblaringizni olishda xatolik yuz berdi. Details

There was an error getting your Google Ads accounts.

Google Ads hisoblaringizni olishda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. Google Ads hisobingizning to'lov holatini olishda xatolik yuz berdi. Details

There was an error getting the billing status of your Google Ads account.

Google Ads hisobingizning to'lov holatini olishda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect all your accounts. Barcha hisoblaringizni uzish imkoni yo'q. Details

Unable to disconnect all your accounts.

Barcha hisoblaringizni uzish imkoni yo'q.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google Ads account. Google Ads hisobingizni uzish imkoni yo'q. Details

Unable to disconnect your Google Ads account.

Google Ads hisobingizni uzish imkoni yo'q.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Unable to disconnect your Google account. Google hisobingizni uzish imkoni yo'q. Details

Unable to disconnect your Google account.

Google hisobingizni uzish imkoni yo'q.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Ads account info. Google Ads hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error loading Google Ads account info.

Google Ads hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. Google Merchant Center hisoblaringizni olishda xatolik yuz berdi. Details

There was an error getting your Google Merchant Center accounts.

Google Merchant Center hisoblaringizni olishda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google Merchant Center account info. Google Merchant Center hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error loading Google Merchant Center account info.

Google Merchant Center hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Google account info. Google hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error loading Google account info.

Google hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading Jetpack account info. Jetpack hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error loading Jetpack account info.

Jetpack hisob ma'lumotlarini yuklashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:53:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error completing onboarding. Ro‘yxatdan o‘tishni yakunlashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error completing onboarding.

Ro‘yxatdan o‘tishni yakunlashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading merchant center settings. Savdo markazi sozlamalarini yuklashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error loading merchant center settings.

Savdo markazi sozlamalarini yuklashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping times. Yetkazib berish vaqtlarini yuklashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error loading shipping times.

Yetkazib berish vaqtlarini yuklashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading shipping rates. Yetkazib berish narxlarini yuklashda xatolik yuz berdi. Details

There was an error loading shipping rates.

Yetkazib berish narxlarini yuklashda xatolik yuz berdi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> Do‘koningiz mamlakati <country />. Bu mamlakat hozirda WooCommerce uchun Google tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi. Biroq, agar siz u yerdagi mijozlarga mahsulotlaringizni sota olsangiz, boshqa qo‘llab-quvvatlanadigan mamlakatda mahsulotlaringizni ro‘yxatga olishni tanlashingiz mumkin. <settingsLink>Do‘kon mamlakatingizni bu yerda o‘zgartiring</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Qo‘llab-quvvatlanadigan mamlakatlar haqida ko‘proq o‘qing</supportedCountriesLink> Details

Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink>

Do‘koningiz mamlakati <country />. Bu mamlakat hozirda WooCommerce uchun Google tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi. Biroq, agar siz u yerdagi mijozlarga mahsulotlaringizni sota olsangiz, boshqa qo‘llab-quvvatlanadigan mamlakatda mahsulotlaringizni ro‘yxatga olishni tanlashingiz mumkin. <settingsLink>Do‘kon mamlakatingizni bu yerda o‘zgartiring</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Qo‘llab-quvvatlanadigan mamlakatlar haqida ko‘proq o‘qing</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:42:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 24 25 26 27 28 105

Export as