| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Mahsulotlar va do‘konlar tasdiqlanishi uchun <link>Google Merchant Center talablariga</link> javob berishi kerak. WooCommerce va Google avtomatik ravishda mahsulot tasmangizni tekshirib, muammolarni hal qilishda yordam beradi. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Mahsulotlar va do‘konlar tasdiqlanishi uchun <link>Google Merchant Center talablariga</link> javob berishi kerak. WooCommerce va Google avtomatik ravishda mahsulot tasmangizni tekshirib, muammolarni hal qilishda yordam beradi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Ko‘rib chiqishni so‘rash | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Hisobingiz sovutish davrida. %s sanasida yangi ko‘rib chiqishni so‘rashingiz mumkin. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Hisobingiz sovutish davrida. %s sanasida yangi ko‘rib chiqishni so‘rashingiz mumkin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Mahsulotlarni Google’ga qo‘shing va sinxronlang. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Mahsulotlarni Google’ga qo‘shing va sinxronlang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Mahsulot qo‘shilmagan | Details | |
| Your products listings are on Google. | Mahsulotlaringiz Google’da ro‘yxatga olingan. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Mahsulotlaringiz Google’da ro‘yxatga olingan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Tasdiqlangan | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Ko‘rib chiqish so‘rovlari kamida 7 kun davom etadi. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Ko‘rib chiqish so‘rovlari kamida 7 kun davom etadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Ko‘rib chiqilmoqda | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Bu 3 kungacha vaqt olishi mumkin. Agar tasdiqlansa, mahsulotlaringiz Google’da ko‘rinadi. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Bu 3 kungacha vaqt olishi mumkin. Agar tasdiqlansa, mahsulotlaringiz Google’da ko‘rinadi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Ko‘rib chiqilmoqda | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Mahsulotlaringizni Google’da ko‘rsatishda davom etish uchun sozlash va siyosat muammolaringizni tuzating. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Mahsulotlaringizni Google’da ko‘rsatishda davom etish uchun sozlash va siyosat muammolaringizni tuzating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Ogohlantirish | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Hisobingizni ko‘rib chiqishni so‘rash uchun quyida sanab o‘tilgan hisobni to‘xtatib qo‘yish bilan bog‘liq barcha muammolarni tuzating. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Hisobingizni ko‘rib chiqishni so‘rash uchun quyida sanab o‘tilgan hisobni to‘xtatib qo‘yish bilan bog‘liq barcha muammolarni tuzating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Hisobingizda hal qilinmagan muammolar topildi. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Hisobingizda hal qilinmagan muammolar topildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as