| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | حل کرنے کے لیے کوئی مسئلہ نہیں 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 حل کرنے کے لیے کوئی مسئلہ نہیں 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | جائزہ کے اعدادوشمار لوڈ کرنے میں خرابی پیش آئی۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں۔ | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. جائزہ کے اعدادوشمار لوڈ کرنے میں خرابی پیش آئی۔ دوبارہ کوشش کرنے کے لیے کلک کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | جائزہ کے اعدادوشمار: | Details | |
| Sync with Google: | گوگل کے ساتھ مطابقت پذیری: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: آخری بار اپ ڈیٹ: %1$s، جس میں %2$d پروڈکٹ ہے
You have to log in to edit this translation.
Plural: آخری بار اپ ڈیٹ: %1$s، جس میں %2$d پروڈکٹس ہیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | خودکار طور پر گوگل سے مطابقت پذیر | Details | |
|
Automatically synced to Google خودکار طور پر گوگل سے مطابقت پذیر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | مطابقت پذیری جاری ہے | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>مصنوعات کی مطابقت پذیری اور حیثیتوں کے بارے میں مزید پڑھیں</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>مصنوعات کی مطابقت پذیری اور حیثیتوں کے بارے میں مزید پڑھیں</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘نامنظور شدہ’ مصنوعات</strong> غیر فعال ہیں اور گوگل کی فہرستوں میں ظاہر نہیں ہوتیں۔ | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘نامنظور شدہ’ مصنوعات</strong> غیر فعال ہیں اور گوگل کی فہرستوں میں ظاہر نہیں ہوتیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘زیرالتوا’ مصنوعات</strong> گوگل کے ذریعے پروسیس ہو رہی ہیں۔ منظوری ملنے تک یہ فہرستوں میں ظاہر نہیں ہوں گی۔ | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘زیرالتوا’ مصنوعات</strong> گوگل کے ذریعے پروسیس ہو رہی ہیں۔ منظوری ملنے تک یہ فہرستوں میں ظاہر نہیں ہوں گی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘ختم ہونے والی’ پروڈکٹس</strong> غیر فعال ہو جائیں گی اور اگلے 3 دنوں میں گوگل کی فہرستوں میں مزید ظاہر نہیں ہوں گی۔ | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘ختم ہونے والی’ پروڈکٹس</strong> غیر فعال ہو جائیں گی اور اگلے 3 دنوں میں گوگل کی فہرستوں میں مزید ظاہر نہیں ہوں گی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘فعال’ پروڈکٹس</strong> مکمل طور پر منظور شدہ ہیں اور گوگل پر پروڈکٹ فیڈ میں ظاہر ہونے کے اہل ہیں۔ | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘فعال’ پروڈکٹس</strong> مکمل طور پر منظور شدہ ہیں اور گوگل پر پروڈکٹ فیڈ میں ظاہر ہونے کے اہل ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | جمع کرانے کے بعد، گوگل ہر پروڈکٹ کو ایک اسٹیٹس تفویض کرتا ہے: <strong>فعال، ختم ہونے والی، زیرالتوا، یا نامنظور۔</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> جمع کرانے کے بعد، گوگل ہر پروڈکٹ کو ایک اسٹیٹس تفویض کرتا ہے: <strong>فعال، ختم ہونے والی، زیرالتوا، یا نامنظور۔</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘سنک نہ ہونے والی’ پروڈکٹس</strong> گوگل کی فہرستوں میں ظاہر نہیں ہوتیں۔ وہ جمع کرانے کے لیے قطار میں ہیں، یا وہ پروڈکٹ فیڈ کے لیے نااہل یا خارج ہو سکتی ہیں۔ | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘سنک نہ ہونے والی’ پروڈکٹس</strong> گوگل کی فہرستوں میں ظاہر نہیں ہوتیں۔ وہ جمع کرانے کے لیے قطار میں ہیں، یا وہ پروڈکٹ فیڈ کے لیے نااہل یا خارج ہو سکتی ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | آپ کی پروڈکٹ فیڈ <strong>خودکار طور پر سنک ہوتی ہے</strong> WooCommerce سے گوگل تک، ہر 1-2 دن میں۔ | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
آپ کی پروڈکٹ فیڈ <strong>خودکار طور پر سنک ہوتی ہے</strong> WooCommerce سے گوگل تک، ہر 1-2 دن میں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as