| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | مرچنٹ سینٹر کی ضرورت ہے تاکہ مصنوعات کو ہم آہنگ کیا جا سکے تاکہ وہ گوگل پر دکھائی دیں۔ گوگل اشتہار کی ضرورت ہے تاکہ آپ کے اسٹور کے لیے تبدیلی کی پیمائش سیٹ اپ کی جا سکے۔ | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. مرچنٹ سینٹر کی ضرورت ہے تاکہ مصنوعات کو ہم آہنگ کیا جا سکے تاکہ وہ گوگل پر دکھائی دیں۔ گوگل اشتہار کی ضرورت ہے تاکہ آپ کے اسٹور کے لیے تبدیلی کی پیمائش سیٹ اپ کی جا سکے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | آپ کے پاس مرچنٹ سینٹر اور گوگل اشتہار اکاؤنٹ نہیں ہیں، لہذا ہم آپ کے لیے یہ بنا رہے ہیں۔ | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. آپ کے پاس مرچنٹ سینٹر اور گوگل اشتہار اکاؤنٹ نہیں ہیں، لہذا ہم آپ کے لیے یہ بنا رہے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | آپ کے اسٹور کے لیے گوگل اشتہار کی تبدیلی کی پیمائش سیٹ اپ کر دی گئی ہے۔ | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. آپ کے اسٹور کے لیے گوگل اشتہار کی تبدیلی کی پیمائش سیٹ اپ کر دی گئی ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | دعوت قبول کرنے کے بعد، آپ سے بلنگ سیٹ اپ کرنے کا کہا جائے گا۔ ہم سختی سے تجویز کرتے ہیں کہ آپ یہ کریں تاکہ بعد میں یہ کرنے سے بچ سکیں۔ | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. دعوت قبول کرنے کے بعد، آپ سے بلنگ سیٹ اپ کرنے کا کہا جائے گا۔ ہم سختی سے تجویز کرتے ہیں کہ آپ یہ کریں تاکہ بعد میں یہ کرنے سے بچ سکیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | آپ کو گوگل اشتہار اکاؤنٹ کی دعوت قبول کرنی ہوگی جو ہم نے آپ کے لیے بنایا ہے۔ اس سے آپ کو گوگل اشتہار تک رسائی ملتی ہے اور تبدیلی کی پیمائش سیٹ اپ ہوتی ہے۔ آپ کو اگلے 20 دنوں میں اپنا اکاؤنٹ دعوی کرنا ضرورت ہے۔ | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. آپ کو گوگل اشتہار اکاؤنٹ کی دعوت قبول کرنی ہوگی جو ہم نے آپ کے لیے بنایا ہے۔ اس سے آپ کو گوگل اشتہار تک رسائی ملتی ہے اور تبدیلی کی پیمائش سیٹ اپ ہوتی ہے۔ آپ کو اگلے 20 دنوں میں اپنا اکاؤنٹ دعوی کرنا ضرورت ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | گوگل اشتہار آئی ڈی: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | مرچنٹ سینٹر آئی ڈی: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | اس میں کچھ لمحے لگ سکتے ہیں، براہ مہربانی انتظار کریں… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… اس میں کچھ لمحے لگ سکتے ہیں، براہ مہربانی انتظار کریں…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | آپ کے گوگل اشتہار اکاؤنٹ کو منسلک کیا جا رہا ہے | Details | |
|
Connecting your Google Ads account آپ کے گوگل اشتہار اکاؤنٹ کو منسلک کیا جا رہا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | ایک نیا گوگل اشتہار اکاؤنٹ بنایا جا رہا ہے | Details | |
|
Creating a new Google Ads account ایک نیا گوگل اشتہار اکاؤنٹ بنایا جا رہا ہے
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | آپ کے اسٹور کے لیے تبدیلی کی پیمائش ترتیب دینے کے لیے ضرورت ہے۔ | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. آپ کے اسٹور کے لیے تبدیلی کی پیمائش ترتیب دینے کے لیے ضرورت ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | موجودہ گوگل اشتہار اکاؤنٹ سے منسلک ہوں | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account موجودہ گوگل اشتہار اکاؤنٹ سے منسلک ہوں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | اگر آپ ایک نیا گوگل اشتہار اکاؤنٹ بناتے ہیں، تو آپ کو اس کے استعمال سے پہلے اکاؤنٹ میں دعوت قبول کرنی ہوگی۔ | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. اگر آپ ایک نیا گوگل اشتہار اکاؤنٹ بناتے ہیں، تو آپ کو اس کے استعمال سے پہلے اکاؤنٹ میں دعوت قبول کرنی ہوگی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | آپ کے پاس پہلے سے ہی اس گوگل اکاؤنٹ کے ساتھ ایک اور اشتہار اکاؤنٹ منسلک ہے۔ | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. آپ کے پاس پہلے سے ہی اس گوگل اکاؤنٹ کے ساتھ ایک اور اشتہار اکاؤنٹ منسلک ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ایک نیا گوگل اشتہار اکاؤنٹ بنانا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ایک نیا گوگل اشتہار اکاؤنٹ بنانا چاہتے ہیں؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as