| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | موجودہ Merchant Center اکاؤنٹ سے منسلک ہوں | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account موجودہ Merchant Center اکاؤنٹ سے منسلک ہوں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center اکاؤنٹ سے منسلک ہونے سے قاصر۔ براہ مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center اکاؤنٹ سے منسلک ہونے سے قاصر۔ براہ مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | اپنے Google Merchant Center اکاؤنٹ سے منسلک ہونے سے قاصر۔ براہ مہربانی اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. اپنے Google Merchant Center اکاؤنٹ سے منسلک ہونے سے قاصر۔ براہ مہربانی اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | یا، ایک نیا Merchant Center اکاؤنٹ بنائیں | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account یا، ایک نیا Merchant Center اکاؤنٹ بنائیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | اپنے Google Merchant Center اکاؤنٹ کو منقطع کرنے سے قاصر۔ براہ مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. اپنے Google Merchant Center اکاؤنٹ کو منقطع کرنے سے قاصر۔ براہ مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | آپ کے گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ کو منقطع کیا جا رہا ہے، براہ مہربانی انتظار کریں… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… آپ کے گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ کو منقطع کیا جا رہا ہے، براہ مہربانی انتظار کریں…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | یا، کسی دوسرے گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ سے منسلک ہوں | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account یا، کسی دوسرے گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ سے منسلک ہوں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | آپ گوگل کی شرائط و پالیسیوں کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں، بشمول <link>گوگل مرچنٹ سینٹر سروس کی شرائط</link>۔ | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. آپ گوگل کی شرائط و پالیسیوں کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں، بشمول <link>گوگل مرچنٹ سینٹر سروس کی شرائط</link>۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بنا کر، آپ درج ذیل شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بنا کر، آپ درج ذیل شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | اگر آپ ایک نیا گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بناتے ہیں، تو آپ کو نئے اکاؤنٹ کے ساتھ اس اسٹور کے یوآرایل کا دوبارہ دعویٰ کرنا ہوگا۔ اس کی وجہ سے موجودہ پروڈکٹ لسٹنگز یا اشتہار چلنا بند ہو جائیں گے، اور دوسرا تصدیق شدہ اکاؤنٹ اپنا دعویٰ کھو دے گا۔ | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. اگر آپ ایک نیا گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بناتے ہیں، تو آپ کو نئے اکاؤنٹ کے ساتھ اس اسٹور کے یوآرایل کا دوبارہ دعویٰ کرنا ہوگا۔ اس کی وجہ سے موجودہ پروڈکٹ لسٹنگز یا اشتہار چلنا بند ہو جائیں گے، اور دوسرا تصدیق شدہ اکاؤنٹ اپنا دعویٰ کھو دے گا۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | آپ کے پاس پہلے سے ایک اور تصدیق شدہ اکاؤنٹ ہے، <storename />، جو اس اسٹور کے یوآرایل، <storeurl /> سے منسلک ہے۔ | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. آپ کے پاس پہلے سے ایک اور تصدیق شدہ اکاؤنٹ ہے، <storename />، جو اس اسٹور کے یوآرایل، <storeurl /> سے منسلک ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ایک نیا گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بنانا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ایک نیا گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بنانا چاہتے ہیں؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بنائیں | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ بنائیں
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | اگر آپ اپنے دعویٰ کردہ یوآرایل کو %1$s میں تبدیل کرتے ہیں، تو آپ %2$s پر اپنا دعویٰ کھو دیں گے۔ اس کی وجہ سے %2$s سے منسلک موجودہ پروڈکٹ لسٹنگز چلنا بند ہو جائیں گی۔ | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. اگر آپ اپنے دعویٰ کردہ یوآرایل کو %1$s میں تبدیل کرتے ہیں، تو آپ %2$s پر اپنا دعویٰ کھو دیں گے۔ اس کی وجہ سے %2$s سے منسلک موجودہ پروڈکٹ لسٹنگز چلنا بند ہو جائیں گی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | آپ کے نئے یوآرایل پر سوئچ کرنے سے قاصر ہے۔ براہ مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. آپ کے نئے یوآرایل پر سوئچ کرنے سے قاصر ہے۔ براہ مہربانی بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as