GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 27 28 29 30 31 105
Prio Original string Translation
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? کیا میں اپنی موجودہ مہمات پر ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ کو فعال کر سکتا ہوں؟ Details

Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns?

کیا میں اپنی موجودہ مہمات پر ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ کو فعال کر سکتا ہوں؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ آپ کو ایک ہی گوگل اشتہار مہم بنانے کے قابل بناتی ہے جو ایک ساتھ متعدد ممالک کو نشانہ بنائے۔ WooCommerce کے لیے گوگل خود بخود آپ کے گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ سے اہل ممالک کو پلگ ان اشتہار مہم بنانے کے عمل میں شامل کرتا ہے۔ Details

Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow.

ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ آپ کو ایک ہی گوگل اشتہار مہم بنانے کے قابل بناتی ہے جو ایک ساتھ متعدد ممالک کو نشانہ بنائے۔ WooCommerce کے لیے گوگل خود بخود آپ کے گوگل مرچنٹ سینٹر اکاؤنٹ سے اہل ممالک کو پلگ ان اشتہار مہم بنانے کے عمل میں شامل کرتا ہے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Multi-Country Advertising? ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ کیا ہے؟ Details

What is Multi-Country Advertising?

ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ کیا ہے؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. <linkPmax>Performance Max مہمات</linkPmax> کے لیے، معاون ممالک اور کرنسیوں کے بارے میں <link>یہاں</link> مزید جانیے۔ Details

For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>.

<linkPmax>Performance Max مہمات</linkPmax> کے لیے، معاون ممالک اور کرنسیوں کے بارے میں <link>یہاں</link> مزید جانیے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries are available for Google for WooCommerce? WooCommerce کے لیے گوگل پر کون سے ممالک دستیاب ہیں؟ Details

Which countries are available for Google for WooCommerce?

WooCommerce کے لیے گوگل پر کون سے ممالک دستیاب ہیں؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>بہتر تبدیلیاں</link> ایک خصوصیت ہے جو آپ کی تبدیلی کی پیمائش کی درستگی کو بہتر بنا سکتی ہے اور زیادہ طاقتور بولی لگانے کو کھول سکتی ہے۔ یہ آپ کے موجودہ تبدیلی کے ٹیگز کو پورا کرتی ہے جس میں آپ کی ویب سائٹ سے ہیش شدہ فرسٹ پارٹی تبدیلی کا ڈیٹا پرائیویسی سے محفوظ طریقے سے گوگل کو بھیجا جاتا ہے۔ Details

<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way.

<link>بہتر تبدیلیاں</link> ایک خصوصیت ہے جو آپ کی تبدیلی کی پیمائش کی درستگی کو بہتر بنا سکتی ہے اور زیادہ طاقتور بولی لگانے کو کھول سکتی ہے۔ یہ آپ کے موجودہ تبدیلی کے ٹیگز کو پورا کرتی ہے جس میں آپ کی ویب سائٹ سے ہیش شدہ فرسٹ پارٹی تبدیلی کا ڈیٹا پرائیویسی سے محفوظ طریقے سے گوگل کو بھیجا جاتا ہے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Enhanced conversions? بہتر تبدیلیاں کیا ہیں؟ Details

What are Enhanced conversions?

بہتر تبدیلیاں کیا ہیں؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. گوگل برائے WooCommerce کے ساتھ، آپ گوگل AI کا استعمال کرکے اپنی مصنوعات کی فیڈ سے ہیڈلائنز، تصاویر، مصنوعات کی تفصیلات اور مزید کچھ نکال کر اور زیادہ متعلقہ صارفین تلاش کرکے بہترین کارکردگی والے اشتہار کو زیادہ کثرت سے پیش کر سکتے ہیں۔ آپ کی مہمات حقیقی وقت میں سیکھیں گی اور بہتر ہوں گی – تاکہ بہتر کارکردگی فراہم کرنے اور آپ کے ROI کو بڑھانے میں مدد ملے۔ Details

With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI.

گوگل برائے WooCommerce کے ساتھ، آپ گوگل AI کا استعمال کرکے اپنی مصنوعات کی فیڈ سے ہیڈلائنز، تصاویر، مصنوعات کی تفصیلات اور مزید کچھ نکال کر اور زیادہ متعلقہ صارفین تلاش کرکے بہترین کارکردگی والے اشتہار کو زیادہ کثرت سے پیش کر سکتے ہیں۔ آپ کی مہمات حقیقی وقت میں سیکھیں گی اور بہتر ہوں گی – تاکہ بہتر کارکردگی فراہم کرنے اور آپ کے ROI کو بڑھانے میں مدد ملے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How does Google for WooCommerce help me drive sales? گوگل برائے WooCommerce فروخت بڑھانے میں میری مدد کیسے کرتا ہے؟ Details

How does Google for WooCommerce help me drive sales?

گوگل برائے WooCommerce فروخت بڑھانے میں میری مدد کیسے کرتا ہے؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. جی ہاں، آپ دونوں کو ایک ساتھ چلا سکتے ہیں، اور ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ایسا کریں! ایک بار جب آپ اپنے اسٹور کو مطابقت پذیر کر لیتے ہیں تو یہ خود بخود گوگل پر درج ہو جاتا ہے، لہذا آپ جب چاہیں <linkPmax>پرفارمنس میکس مہم</linkPmax> چلا سکتے ہیں۔ امریکہ میں، وہ مشتہرین جو اپنی مصنوعات کو گوگل سے مطابقت پذیر کرتے ہیں اور گوگل اشتہار <linkPmax>پرفارمنس میکس مہمات</linkPmax> چلاتے ہیں، انہوں نے اپنی مصنوعات کی فہرستوں اور شاپنگ ٹیب پر اپنے اشتہار دونوں میں کلکس میں اوسطاً 50% سے زیادہ اور امپریشنز میں 100% سے زیادہ اضافہ دیکھا ہے۔ Details

Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
جی ہاں، آپ دونوں کو ایک ساتھ چلا سکتے ہیں، اور ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ایسا کریں! ایک بار جب آپ اپنے اسٹور کو مطابقت پذیر کر لیتے ہیں تو یہ خود بخود گوگل پر درج ہو جاتا ہے، لہذا آپ جب چاہیں <linkPmax>پرفارمنس میکس مہم</linkPmax> چلا سکتے ہیں۔ امریکہ میں، وہ مشتہرین جو اپنی مصنوعات کو گوگل سے مطابقت پذیر کرتے ہیں اور گوگل اشتہار <linkPmax>پرفارمنس میکس مہمات</linkPmax> چلاتے ہیں، انہوں نے اپنی مصنوعات کی فہرستوں اور شاپنگ ٹیب پر اپنے اشتہار دونوں میں کلکس میں اوسطاً 50% سے زیادہ اور امپریشنز میں 100% سے زیادہ اضافہ دیکھا ہے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? کیا میں اپنی مصنوعات کو مطابقت پذیر کر سکتا ہوں اور ایک ہی وقت میں گوگل برائے WooCommerce پر پرفارمنس میکس مہمات چلا سکتا ہوں؟ Details

Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time?

کیا میں اپنی مصنوعات کو مطابقت پذیر کر سکتا ہوں اور ایک ہی وقت میں گوگل برائے WooCommerce پر پرفارمنس میکس مہمات چلا سکتا ہوں؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>پرفارمنس میکس مہمات</linkPmax> ادائیگی فی کلک ہیں، یعنی آپ صرف اس وقت ادائیگی کرتے ہیں جب کوئی آپ کے اشتہار پر کلک کرتا ہے۔ بہترین نتائج حاصل کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کی مصنوعات صحیح صارفین تک پہنچیں، ہم آپ کی <linkPmax>پرفارمنس میکس مہم</linkPmax> کے لیے گوگل برائے WooCommerce کی تجویز کردہ کم از کم روزانہ بجٹ سے شروع کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔ اس سے آپ کی مہم کو شروع کرنے اور ابتدائی تبدیلیاں لانے میں مدد ملتی ہے۔ آپ بعد میں اپنے بجٹ کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں جیسے ہی آپ دیکھیں کہ آپ کے کاروبار کے لیے کیا بہتر کام کرتا ہے۔ Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business.

<linkPmax>پرفارمنس میکس مہمات</linkPmax> ادائیگی فی کلک ہیں، یعنی آپ صرف اس وقت ادائیگی کرتے ہیں جب کوئی آپ کے اشتہار پر کلک کرتا ہے۔ بہترین نتائج حاصل کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کی مصنوعات صحیح صارفین تک پہنچیں، ہم آپ کی <linkPmax>پرفارمنس میکس مہم</linkPmax> کے لیے گوگل برائے WooCommerce کی تجویز کردہ کم از کم روزانہ بجٹ سے شروع کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔ اس سے آپ کی مہم کو شروع کرنے اور ابتدائی تبدیلیاں لانے میں مدد ملتی ہے۔ آپ بعد میں اپنے بجٹ کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں جیسے ہی آپ دیکھیں کہ آپ کے کاروبار کے لیے کیا بہتر کام کرتا ہے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How much do Performance Max campaigns cost? پرفارمنس میکس مہمات کی قیمت کتنی ہے؟ Details

How much do Performance Max campaigns cost?

پرفارمنس میکس مہمات کی قیمت کتنی ہے؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>پرفارمنس میکس مہمات</linkPmax> آپ کی مہارت کو گوگل AI کے ساتھ جوڑ کر آپ کے سب سے قیمتی صارفین تک پہنچنے اور فروخت بڑھانے میں مدد کرتی ہیں۔ بس اپنے اہداف اور بجٹ سیٹ کریں اور گوگل AI آپ کے اشتہار کو صحیح صارفین تک صحیح وقت پر گوگل سرچ، گوگل میپس، شاپنگ ٹیب، جی میل، یوٹیوب، گوگل ڈسپلے نیٹ ورک، اور ڈسکور فیڈ پر دکھائے گا۔ Details

<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

<linkPmax>پرفارمنس میکس مہمات</linkPmax> آپ کی مہارت کو گوگل AI کے ساتھ جوڑ کر آپ کے سب سے قیمتی صارفین تک پہنچنے اور فروخت بڑھانے میں مدد کرتی ہیں۔ بس اپنے اہداف اور بجٹ سیٹ کریں اور گوگل AI آپ کے اشتہار کو صحیح صارفین تک صحیح وقت پر گوگل سرچ، گوگل میپس، شاپنگ ٹیب، جی میل، یوٹیوب، گوگل ڈسپلے نیٹ ورک، اور ڈسکور فیڈ پر دکھائے گا۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What are Performance Max campaigns? پرفارمنس میکس مہمات کیا ہیں؟ Details

What are Performance Max campaigns?

پرفارمنس میکس مہمات کیا ہیں؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:24:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 105

Export as