GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,535) Untranslated (9) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 26 27 28 29 30 105
Prio Original string Translation
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. اپنا گوگل اشتہار اکاؤنٹ منسلک کریں، ایک بجٹ منتخب کریں، اور گوگل آپ کے اشتہار کو بہتر بنائے گا تاکہ وہ صحیح وقت اور جگہ پر ظاہر ہوں۔ Details

Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
اپنا گوگل اشتہار اکاؤنٹ منسلک کریں، ایک بجٹ منتخب کریں، اور گوگل آپ کے اشتہار کو بہتر بنائے گا تاکہ وہ صحیح وقت اور جگہ پر ظاہر ہوں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Promote products and drive more sales with Google Ads گوگل اشتہار کے ساتھ مصنوعات کو فروغ دیں اور زیادہ فروخت حاصل کریں Details

Promote products and drive more sales with Google Ads

گوگل اشتہار کے ساتھ مصنوعات کو فروغ دیں اور زیادہ فروخت حاصل کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of a mobile and product ads موبائل اور پروڈکٹ اشتہار کی ڈرائنگ Details

Drawing of a mobile and product ads

موبائل اور پروڈکٹ اشتہار کی ڈرائنگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. جب آپ کی مصنوعات شامل اور منظور ہو جائیں گی، تو وہ پروڈکٹ فیڈ کے لیے اہل ہو جائیں گی، جو گوگل کے نیٹ ورک پر خریداروں تک پہنچیں گی۔ Details

When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network.

جب آپ کی مصنوعات شامل اور منظور ہو جائیں گی، تو وہ پروڈکٹ فیڈ کے لیے اہل ہو جائیں گی، جو گوگل کے نیٹ ورک پر خریداروں تک پہنچیں گی۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Show products automatically on Google for free مفت میں گوگل پر خود بخود مصنوعات دکھائیں Details

Show products automatically on Google for free

مفت میں گوگل پر خود بخود مصنوعات دکھائیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Drawing of WooCommerce and Google WooCommerce اور گوگل کی ڈرائنگ Details

Drawing of WooCommerce and Google

WooCommerce اور گوگل کی ڈرائنگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. WooCommerce کے لیے گوگل کے ساتھ، صحیح خریداروں سے اس وقت جڑیں جب وہ آپ جیسی مصنوعات خریدنے کی تلاش میں ہوں۔ Details

With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours.

WooCommerce کے لیے گوگل کے ساتھ، صحیح خریداروں سے اس وقت جڑیں جب وہ آپ جیسی مصنوعات خریدنے کی تلاش میں ہوں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product سروے میں شامل 49% خریداروں کا کہنا ہے کہ وہ کوئی نئی چیز یا پروڈکٹ دریافت کرنے یا تلاش کرنے کے لیے گوگل استعمال کرتے ہیں Details

49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product

سروے میں شامل 49% خریداروں کا کہنا ہے کہ وہ کوئی نئی چیز یا پروڈکٹ دریافت کرنے یا تلاش کرنے کے لیے گوگل استعمال کرتے ہیں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
<link>Learn More</link> <link>مزید جانیے →</link> Details

<link>Learn More</link>

<link>مزید جانیے →</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. اپنی مصنوعات کو تمام متعلقہ مقامات پر ظاہر کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ آپ نے ان ممالک کے لیے <linkShipping>شپنگ کو درست طریقے سے ترتیب دیا ہے</linkShipping> جہاں آپ کی مصنوعات ڈیلیور کی جا سکتی ہیں۔ ذہن میں رکھیں کہ شپنگ سروسز متعدد ممالک کا احاطہ کر سکتی ہیں۔ <linkMultiCountryShipping>ملٹی کنٹری شپنگ کے بارے میں مزید جانیے</linkMultiCountryShipping>۔ Details

To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>.

اپنی مصنوعات کو تمام متعلقہ مقامات پر ظاہر کرنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ آپ نے ان ممالک کے لیے <linkShipping>شپنگ کو درست طریقے سے ترتیب دیا ہے</linkShipping> جہاں آپ کی مصنوعات ڈیلیور کی جا سکتی ہیں۔ ذہن میں رکھیں کہ شپنگ سروسز متعدد ممالک کا احاطہ کر سکتی ہیں۔ <linkMultiCountryShipping>ملٹی کنٹری شپنگ کے بارے میں مزید جانیے</linkMultiCountryShipping>۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 02:03:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. آپ صرف ان ممالک کو منتخب کر سکتے ہیں جنہیں آپ گوگل مرچنٹ سینٹر پر نشانہ بنا رہے ہیں۔ آپ کے نشانہ بنائے گئے ممالک کو گوگل مرچنٹ سینٹر اور گوگل اشتہار دونوں کے لیے اہل ہونا چاہیے۔ Details

You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads.

آپ صرف ان ممالک کو منتخب کر سکتے ہیں جنہیں آپ گوگل مرچنٹ سینٹر پر نشانہ بنا رہے ہیں۔ آپ کے نشانہ بنائے گئے ممالک کو گوگل مرچنٹ سینٹر اور گوگل اشتہار دونوں کے لیے اہل ہونا چاہیے۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Which countries can I target? میں کن ممالک کو نشانہ بنا سکتا ہوں؟ Details

Which countries can I target?

میں کن ممالک کو نشانہ بنا سکتا ہوں؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. گوگل AI کی مدد سے بہترین کارکردگی دکھانے والے نشانہ بنائے گئے ممالک کی شناخت کریں، تاکہ آپ کے اشتہار صحیح خریداروں تک صحیح وقت پر پہنچ سکیں۔ Details

Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time.

گوگل AI کی مدد سے بہترین کارکردگی دکھانے والے نشانہ بنائے گئے ممالک کی شناخت کریں، تاکہ آپ کے اشتہار صحیح خریداروں تک صحیح وقت پر پہنچ سکیں۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
How is my ads budget split between the different countries? میرے اشتہار کا بجٹ مختلف ممالک کے درمیان کیسے تقسیم ہوتا ہے؟ Details

How is my ads budget split between the different countries?

میرے اشتہار کا بجٹ مختلف ممالک کے درمیان کیسے تقسیم ہوتا ہے؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising اگر آپ نے اس خصوصیت کے شروع ہونے سے پہلے ایک مہم بنائی تھی، تو آپ کو ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ کے ساتھ نئے ممالک کو نشانہ بنانے کے لیے ایک نئی مہم بنانے کی ضرورت ہوگی۔ Details

If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising

اگر آپ نے اس خصوصیت کے شروع ہونے سے پہلے ایک مہم بنائی تھی، تو آپ کو ملٹی کنٹری ایڈورٹائزنگ کے ساتھ نئے ممالک کو نشانہ بنانے کے لیے ایک نئی مہم بنانے کی ضرورت ہوگی۔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 01:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 105

Export as