| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Немає проблем для вирішення 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Сталася помилка під час завантаження статистики огляду. Натисніть, щоб повторити. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Сталася помилка під час завантаження статистики огляду. Натисніть, щоб повторити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Статистика огляду: | Details | |
| Sync with Google: | Синхронізація з Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Останнє оновлення: %1$s, містить %2$d товар
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Останнє оновлення: %1$s, містить %2$d товари
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Останнє оновлення: %1$s, містить %2$d товарів
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Автоматично синхронізовано з Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Автоматично синхронізовано з Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Синхронізація триває | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Читати далі про синхронізацію товарів та статуси</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Читати далі про синхронізацію товарів та статуси</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Відхилені’ товари</strong> неактивні та не відображаються в списках Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Відхилені’ товари</strong> неактивні та не відображаються в списках Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Очікувані’ товари</strong> обробляються Google. Вони не з’являться в списках до схвалення. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Очікувані’ товари</strong> обробляються Google. Вони не з’являться в списках до схвалення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Товари з терміном дії, що закінчується’</strong> стануть неактивними та більше не відображатимуться в оголошеннях Google протягом наступних 3 днів. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Товари з терміном дії, що закінчується’</strong> стануть неактивними та більше не відображатимуться в оголошеннях Google протягом наступних 3 днів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Діючі’ товари</strong> повністю схвалені та можуть відображатися в каналі товарів у Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Діючі’ товари</strong> повністю схвалені та можуть відображатися в каналі товарів у Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Після подання Google присвоює кожному товару статус: <strong>Діючий, Термін дії закінчується, В очікуванні або Відхилено.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Після подання Google присвоює кожному товару статус: <strong>Діючий, Термін дії закінчується, В очікуванні або Відхилено.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Не синхронізовані’ товари</strong> не відображаються в оголошеннях Google. Вони стоять у черзі на подання або можуть бути непридатними чи виключеними з каналу товарів. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Не синхронізовані’ товари</strong> не відображаються в оголошеннях Google. Вони стоять у черзі на подання або можуть бути непридатними чи виключеними з каналу товарів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Ваш канал товарів <strong>автоматично синхронізується</strong> з WooCommerce до Google кожні 1-2 дні. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ваш канал товарів <strong>автоматично синхронізується</strong> з WooCommerce до Google кожні 1-2 дні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as