| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Вимкніть плагін Google Product Feed у вашому магазині | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Вимкніть плагін Google Product Feed у вашому магазині
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Плагін Google Product Feed може спричинити конфлікти або неочікувані результати. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Плагін Google Product Feed може спричинити конфлікти або неочікувані результати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | Поле MPN | Details | |
| GTIN Field | Поле GTIN | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Процес авторизації закінчився. Будь ласка, поверніться назад і спробуйте ще раз. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Процес авторизації закінчився. Будь ласка, поверніться назад і спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Ваш сайт неправильно подвійно кодує перенаправлення з http на https. Це заважає Jetpack автентифікувати ваше з’єднання. Будь ласка, відвідайте нашу <a href="%s">сторінку підтримки</a> для отримання деталей про те, як вирішити цю проблему. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Ваш сайт неправильно подвійно кодує перенаправлення з http на https. Це заважає Jetpack автентифікувати ваше з’єднання. Будь ласка, відвідайте нашу <a href="%s">сторінку підтримки</a> для отримання деталей про те, як вирішити цю проблему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Можливо, хтось намагається обманом отримати доступ до вашого сайту. Або це може бути просто помилка :). У будь-якому випадку, закрийте це вікно. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Можливо, хтось намагається обманом отримати доступ до вашого сайту. Або це може бути просто помилка :). У будь-якому випадку, закрийте це вікно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Ви повинні підключити свій плагін Jetpack до WordPress.com, щоб використовувати цю функцію. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Ви повинні підключити свій плагін Jetpack до WordPress.com, щоб використовувати цю функцію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s хоче отримати доступ до даних вашого сайту. Увійдіть, щоб авторизувати цей доступ. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s хоче отримати доступ до даних вашого сайту. Увійдіть, щоб авторизувати цей доступ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce вимагає 64-бітної версії PHP. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce вимагає 64-бітної версії PHP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce вимагає %1$s версії %2$s або вище. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce вимагає %1$s версії %2$s або вище.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce вимагає %1$s версії %2$s або вище. Ви використовуєте версію %3$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce вимагає %1$s версії %2$s або вище. Ви використовуєте версію %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Неможливо створити обліковий запис. URL домашньої сторінки "%s" недійсний. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Неможливо створити обліковий запис. URL домашньої сторінки "%s" недійсний.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Неможливо створити обліковий запис, доменне ім'я "%s" має закінчуватися дійсним доменом верхнього рівня. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Неможливо створити обліковий запис, доменне ім'я "%s" має закінчуватися дійсним доменом верхнього рівня.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as