| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Завершити налаштування | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Ваші товари готові до Google Ads! Завершіть підключення облікового запису, створіть кампанію, оберіть бюджет і легко вимірюйте вплив вашої реклами. Крім того, Google надасть вам $500 USD рекламного кредиту, коли ви витратите $500 для нових облікових записів. Застосовуються умови. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Ваші товари готові до Google Ads! Завершіть підключення облікового запису, створіть кампанію, оберіть бюджет і легко вимірюйте вплив вашої реклами. Крім того, Google надасть вам $500 USD рекламного кредиту, коли ви витратите $500 для нових облікових записів. Застосовуються умови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Завершіть підключення свого облікового запису Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Завершіть підключення свого облікового запису Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Налаштувати Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Ваші товари готові до Google Ads! Показуйте свої товари в Google саме тоді, коли покупці шукають те, що ви пропонуєте. Для нових облікових записів Google Ads отримайте $500 рекламного кредиту, витративши $500 протягом перших 60 днів. Застосовуються умови. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Ваші товари готові до Google Ads! Показуйте свої товари в Google саме тоді, коли покупці шукають те, що ви пропонуєте. Для нових облікових записів Google Ads отримайте $500 рекламного кредиту, витративши $500 протягом перших 60 днів. Застосовуються умови.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Запустіть рекламу, щоб залучити трафік і збільшити продажі | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Запустіть рекламу, щоб залучити трафік і збільшити продажі
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Ви отримали першу конверсію в Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Ви отримали першу конверсію в Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Вітаємо! Розкажіть нам, що ви думаєте про Google для WooCommerce, залишивши відгук. Ваш зворотній зв’язок допоможе нам зробити WooCommerce ще кращим для вас. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Вітаємо! Розкажіть нам, що ви думаєте про Google для WooCommerce, залишивши відгук. Ваш зворотній зв’язок допоможе нам зробити WooCommerce ще кращим для вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Ви отримали %s+ кліків на вашому каналі товарів! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Ви отримали %s+ кліків на вашому каналі товарів! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Перейти до Google для WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Перейти до Google для WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Ваш обліковий запис WordPress.com було відключено від Google для WooCommerce. Підключіть свій обліковий запис WordPress.com знову, щоб ваші товари залишалися в списку Google через розширення Google для WooCommerce.<br/><br/>Якщо ви не підключитеся знову, наявні оголошення можуть бути видалені з Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Ваш обліковий запис WordPress.com було відключено від Google для WooCommerce. Підключіть свій обліковий запис WordPress.com знову, щоб ваші товари залишалися в списку Google через розширення Google для WooCommerce.<br/><br/>Якщо ви не підключитеся знову, наявні оголошення можуть бути видалені з Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Повторно підключіть ваш магазин до Google для WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Повторно підключіть ваш магазин до Google для WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Залишити відгук | Details | |
| Add contact information | Додати контактну інформацію | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google вимагає номер телефону та адресу магазину для всіх магазинів, які використовують Google Merchant Center. Це необхідно для підтвердження вашого магазину, і ця інформація не буде показана покупцям. Якщо ви не додасте свої контактні дані, ваші оголошення можуть не відображатися в Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google вимагає номер телефону та адресу магазину для всіх магазинів, які використовують Google Merchant Center. Це необхідно для підтвердження вашого магазину, і ця інформація не буде показана покупцям. Якщо ви не додасте свої контактні дані, ваші оголошення можуть не відображатися в Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as