GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,534) Untranslated (7) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Немає відповідних результатів Details

No matching results

Немає відповідних результатів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS ПРОПОЗИЦІЇ Details

SUGGESTIONS

ПРОПОЗИЦІЇ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Сторінка пошуку Details

Search page

Сторінка пошуку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Виберіть кінцевий URL Details

Select final URL

Виберіть кінцевий URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Товарні оголошення зосереджені на конкретному продукті, що продається. Ці оголошення призначені для бізнесу, що надає послуги, переважно для генерації лідів (наприклад, бронювання зустрічей). Онлайн-продажі (без каналу) також можуть бути метою. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Товарні оголошення зосереджені на конкретному продукті, що продається. Ці оголошення призначені для бізнесу, що надає послуги, переважно для генерації лідів (наприклад, бронювання зустрічей). Онлайн-продажі (без каналу) також можуть бути метою.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. Порівняно з товарними оголошеннями, які демонструють окремі продукти та призначені для стимулювання прямих продажів і доходу, оголошення з креативними активами зазвичай використовуються для висвітлення вашого бізнесу, викликання інтересу та залучення нових клієнтів. Хоча обидва типи оголошень можуть сприяти конверсіям, їх спільне використання може принести ще кращі результати. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

Порівняно з товарними оголошеннями, які демонструють окремі продукти та призначені для стимулювання прямих продажів і доходу, оголошення з креативними активами зазвичай використовуються для висвітлення вашого бізнесу, викликання інтересу та залучення нових клієнтів. Хоча обидва типи оголошень можуть сприяти конверсіям, їх спільне використання може принести ще кращі результати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Текстові та графічні активи можуть покращити вашу кампанію, пропонуючи різноманітні комбінації оголошень, які привертають увагу аудиторії та забезпечують максимальну взаємодію. Використовуючи технологію змішування активів Google, ваші оголошення можна оптимізувати для доставки правильного повідомлення правильним людям у потрібний час. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Текстові та графічні активи можуть покращити вашу кампанію, пропонуючи різноманітні комбінації оголошень, які привертають увагу аудиторії та забезпечують максимальну взаємодію. Використовуючи технологію змішування активів Google, ваші оголошення можна оптимізувати для доставки правильного повідомлення правильним людям у потрібний час.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Чим ці оголошення відрізняються від товарних оголошень? Details

What makes these ads different from product ads?

Чим ці оголошення відрізняються від товарних оголошень?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google створюватиме текстові оголошення та адаптивні медійні оголошення в різних комбінаціях і форматах із доданих вами заголовків, зображень та описів. Ваші оголошення автоматично змінюватимуть свій розмір, вигляд і формат, щоб відповідати доступним рекламним місцям. <link>Переглянути поширені формати оголошень</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google створюватиме текстові оголошення та адаптивні медійні оголошення в різних комбінаціях і форматах із доданих вами заголовків, зображень та описів. Ваші оголошення автоматично змінюватимуть свій розмір, вигляд і формат, щоб відповідати доступним рекламним місцям. <link>Переглянути поширені формати оголошень</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Як виглядатимуть мої оголошення? Details

What will my ads look like?

Як виглядатимуть мої оголошення?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Адреса магазину Details

Store address

Адреса магазину
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Необхідно для налаштування вимірювання конверсій та створення кампаній. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Необхідно для налаштування вимірювання конверсій та створення кампаній.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Необхідно для синхронізації товарів та їх переліку в Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Необхідно для синхронізації товарів та їх переліку в Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:01:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as