| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center потрібен для синхронізації товарів, щоб вони відображалися в Google. Google Ads потрібен для налаштування вимірювання конверсій для вашого магазину. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center потрібен для синхронізації товарів, щоб вони відображалися в Google. Google Ads потрібен для налаштування вимірювання конверсій для вашого магазину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | У вас немає облікових записів Merchant Center та Google Ads, тому ми створюємо їх для вас. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. У вас немає облікових записів Merchant Center та Google Ads, тому ми створюємо їх для вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Вимірювання конверсій Google Ads налаштовано для вашого магазину. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Вимірювання конверсій Google Ads налаштовано для вашого магазину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Після прийняття запрошення вам буде запропоновано налаштувати оплату. Ми наполегливо рекомендуємо зробити це, щоб уникнути необхідності робити це пізніше. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Після прийняття запрошення вам буде запропоновано налаштувати оплату. Ми наполегливо рекомендуємо зробити це, щоб уникнути необхідності робити це пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Вам потрібно прийняти запрошення до облікового запису Google Ads, який ми створили для вас. Це надасть вам доступ до Google Ads і налаштує вимірювання конверсій. Ви повинні підтвердити свій обліковий запис протягом наступних 20 днів. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Вам потрібно прийняти запрошення до облікового запису Google Ads, який ми створили для вас. Це надасть вам доступ до Google Ads і налаштує вимірювання конверсій. Ви повинні підтвердити свій обліковий запис протягом наступних 20 днів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Це може зайняти кілька хвилин, зачекайте… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Це може зайняти кілька хвилин, зачекайте…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Підключення вашого облікового запису Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Підключення вашого облікового запису Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Створення нового облікового запису Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Створення нового облікового запису Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Необхідно для налаштування вимірювання конверсій для вашого магазину. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Необхідно для налаштування вимірювання конверсій для вашого магазину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Підключитися до наявного облікового запису Google Ads | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Підключитися до наявного облікового запису Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Якщо ви створите новий обліковий запис Google Ads, вам потрібно буде прийняти запрошення до облікового запису, перш ніж його можна буде використовувати. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Якщо ви створите новий обліковий запис Google Ads, вам потрібно буде прийняти запрошення до облікового запису, перш ніж його можна буде використовувати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | У вас уже є інший обліковий запис Ads, пов’язаний із цим обліковим записом Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. У вас уже є інший обліковий запис Ads, пов’язаний із цим обліковим записом Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Ви впевнені, що хочете створити новий обліковий запис Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Ви впевнені, що хочете створити новий обліковий запис Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as