| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Підключитися до існуючого облікового запису Merchant Center | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Підключитися до існуючого облікового запису Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Не вдалося підключити обліковий запис Merchant Center. Спробуйте пізніше. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Не вдалося підключити обліковий запис Merchant Center. Спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Не вдалося підключити ваш обліковий запис Google Merchant Center. Перевірте з’єднання та спробуйте знову. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Не вдалося підключити ваш обліковий запис Google Merchant Center. Перевірте з’єднання та спробуйте знову.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Або створіть новий обліковий запис Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Або створіть новий обліковий запис Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Не вдалося відключити ваш обліковий запис Google Merchant Center. Спробуйте пізніше. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Не вдалося відключити ваш обліковий запис Google Merchant Center. Спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Відключення вашого облікового запису Google Merchant Center, зачекайте… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Відключення вашого облікового запису Google Merchant Center, зачекайте…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Або підключіться до іншого облікового запису Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Або підключіться до іншого облікового запису Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Ви погоджуєтеся дотримуватися умов і політик Google, включаючи <link>Умови надання послуг Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Ви погоджуєтеся дотримуватися умов і політик Google, включаючи <link>Умови надання послуг Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Створюючи обліковий запис Google Merchant Center, ви погоджуєтеся з наступними умовами: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Створюючи обліковий запис Google Merchant Center, ви погоджуєтеся з наступними умовами:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Якщо ви створите новий обліковий запис Google Merchant Center, вам доведеться повторно заявити URL цього магазину з новим обліковим записом. Це призведе до зупинки всіх існуючих списків товарів або реклами, а інший підтверджений обліковий запис втратить своє право. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Якщо ви створите новий обліковий запис Google Merchant Center, вам доведеться повторно заявити URL цього магазину з новим обліковим записом. Це призведе до зупинки всіх існуючих списків товарів або реклами, а інший підтверджений обліковий запис втратить своє право.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | У вас уже є інший підтверджений обліковий запис, <storename />, який підключено до URL цього магазину, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. У вас уже є інший підтверджений обліковий запис, <storename />, який підключено до URL цього магазину, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Ви впевнені, що хочете створити новий обліковий запис Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Ви впевнені, що хочете створити новий обліковий запис Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Створити обліковий запис Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Створити обліковий запис Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Якщо ви переключите заявлену URL на %1$s, ви втратите право на %2$s. Це призведе до зупинки всіх існуючих списків товарів, прив’язаних до %2$s. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Якщо ви переключите заявлену URL на %1$s, ви втратите право на %2$s. Це призведе до зупинки всіх існуючих списків товарів, прив’язаних до %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Не вдалося переключитися на вашу нову URL. Спробуйте пізніше. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Не вдалося переключитися на вашу нову URL. Спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as