GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,534) Untranslated (7) Waiting (24) Fuzzy (0) Warnings (15)
1 41 42 43 44 45 105
Prio Original string Translation
Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. Охопіть більше клієнтів, рекламуючи свої товари в каналах Google Ads, таких як Пошук, YouTube і Discover. Details

Reach more customers by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.

Охопіть більше клієнтів, рекламуючи свої товари в каналах Google Ads, таких як Пошук, YouTube і Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Performance Max використовує найкращі можливості штучного інтелекту Google, щоб показувати найефективніші оголошення для ваших товарів у потрібний час і в потрібному місці. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place.

Performance Max використовує найкращі можливості штучного інтелекту Google, щоб показувати найефективніші оголошення для ваших товарів у потрібний час і в потрібному місці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Set a daily budget, and only pay when people click on your ads. Встановіть щоденний бюджет і платіть лише тоді, коли люди натискають на ваші оголошення. Details

Set a daily budget, and only pay when people click on your ads.

Встановіть щоденний бюджет і платіть лише тоді, коли люди натискають на ваші оголошення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments. Так! Він спеціально розроблений для постачальників послуг ({give_examples} тощо). Він розглядає ваші «Послуги» як пропозицію та оптимізує для лідів або записів. Details

Yes! It’s designed specifically for service providers ({give_examples}, etc.). It treats your "Services" as the offer and optimizes for leads or appointments.

Так! Він спеціально розроблений для постачальників послуг ({give_examples} тощо). Він розглядає ваші «Послуги» як пропозицію та оптимізує для лідів або записів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
I don't have physical products. Can I still use this? У мене немає фізичних товарів. Чи можу я все одно це використовувати? Details

I don't have physical products. Can I still use this?

У мене немає фізичних товарів. Чи можу я все одно це використовувати?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 18:53:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps. Кампанія PMax для послуг використовує цільові сторінки вашого веб-сайту та креативні матеріали (зображення, відео, текст), щоб знаходити потенційних клієнтів у Пошуку, YouTube, Мережі та Картах. Details

PMax campaign for services uses your website's landing pages and creative assets (images, videos, text) to find leads across Search, YouTube, Display, and Maps.

Кампанія PMax для послуг використовує цільові сторінки вашого веб-сайту та креативні матеріали (зображення, відео, текст), щоб знаходити потенційних клієнтів у Пошуку, YouTube, Мережі та Картах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
What is a PMax campaign for services? Що таке кампанія PMax для послуг? Details

What is a PMax campaign for services?

Що таке кампанія PMax для послуг?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered. Якщо ви запускаєте кампанію Performance Max, ваші послуги можуть з’являтися в Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, Google Display Network і каналі Discover. Це буде застосовно лише в місцях, де пропонуються ваші послуги. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your services can appear on Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. This will only be applicable in the locations your services are offered.

Якщо ви запускаєте кампанію Performance Max, ваші послуги можуть з’являтися в Google Search, Google Maps, Gmail, Youtube, Google Display Network і каналі Discover. Це буде застосовно лише в місцях, де пропонуються ваші послуги.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my services appear? Де з’являться мої послуги? Details

Where will my services appear?

Де з’являться мої послуги?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks. Кампанії Performance Max від Google працюють на основі моделей машинного навчання. Ці моделі навчаються та адаптуються на основі даних, які ви надаєте у своїй кампанії. Це означає, що оптимізація ефективності може зайняти час. Зазвичай цей процес навчання триває 1–2 тижні. Details

Google’s Performance Max campaigns are powered by machine learning models. These models train and adapt based on the data you provide in your campaign. This means performance optimization can take time. Typically, this learning process takes 1—2 weeks.

Кампанії Performance Max від Google працюють на основі моделей машинного навчання. Ці моделі навчаються та адаптуються на основі даних, які ви надаєте у своїй кампанії. Це означає, що оптимізація ефективності може зайняти час. Зазвичай цей процес навчання триває 1–2 тижні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
How long until I see results with Google Ads? Як швидко я побачу результати за допомогою Google Ads? Details

How long until I see results with Google Ads?

Як швидко я побачу результати за допомогою Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Якщо ви запускаєте кампанію Performance Max, ваші схвалені товари можуть з’являтися в Google Search, Google Maps, на вкладці Shopping, у Gmail, Youtube, Google Display Network і каналі Discover. Details

If you’re running a Performance Max Campaign, your approved products can appear on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

Якщо ви запускаєте кампанію Performance Max, ваші схвалені товари можуть з’являтися в Google Search, Google Maps, на вкладці Shopping, у Gmail, Youtube, Google Display Network і каналі Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab. Якщо ви продаєте в США, то відповідний канал товарів може з’являтися в результатах пошуку в Google Search, Google Images і на вкладці Google Shopping. Якщо ви продаєте за межами США, канал товарів з’являтиметься на вкладці Shopping. Details

If you’re selling in the US, then eligible product feed can appear in search results across Google Search, Google Images, and the Google Shopping tab. If you’re selling outside the US, product feed will appear on the Shopping tab.

Якщо ви продаєте в США, то відповідний канал товарів може з’являтися в результатах пошуку в Google Search, Google Images і на вкладці Google Shopping. Якщо ви продаєте за межами США, канал товарів з’являтиметься на вкладці Shopping.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Where will my products appear? Де з’являться мої товари? Details

Where will my products appear?

Де з’являться мої товари?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives. З Google Ads ви самі вирішуєте, скільки витрачати. Немає мінімальної суми витрат і жодних часових зобов’язань. Ваші витрати можуть змінюватися день у день, але вам не буде виставлено рахунок більше, ніж ваш денний бюджет, помножений на кількість днів у місяці. Ви платите лише за фактичні кліки та дзвінки, які отримує ваше оголошення. Details

With Google Ads, you decide how much to spend. There’s no minimum spend, and no time commitment. Your costs may vary from day to day, but you won’t be charged more than your daily budget times the number of days in a month. You pay only for the actual clicks and calls that your ad receives.

З Google Ads ви самі вирішуєте, скільки витрачати. Немає мінімальної суми витрат і жодних часових зобов’язань. Ваші витрати можуть змінюватися день у день, але вам не буде виставлено рахунок більше, ніж ваш денний бюджет, помножений на кількість днів у місяці. Ви платите лише за фактичні кліки та дзвінки, які отримує ваше оголошення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 16:27:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 41 42 43 44 45 105

Export as