| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit your campaign to explore this new feature. | Відредагуйте свою кампанію, щоб дослідити цю нову функцію. | Details | |
|
Edit your campaign to explore this new feature. Відредагуйте свою кампанію, щоб дослідити цю нову функцію.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. | Додайте зображення, заголовки та описи, щоб підвищити залученість і збільшити продажі. | Details | |
|
Add images, headlines, and descriptions to drive better engagement and more sales. Додайте зображення, заголовки та описи, щоб підвищити залученість і збільшити продажі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New A highlighting label behind the heading of the new feature | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Frequently asked questions | Поширені запитання | Details | |
| Unable to connect to a different Google account. Please try again later. | Не вдалося підключитися до іншого облікового запису Google. Будь ласка, спробуйте пізніше. | Details | |
|
Unable to connect to a different Google account. Please try again later. Не вдалося підключитися до іншого облікового запису Google. Будь ласка, спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to a different Google account, please wait… | Підключення до іншого облікового запису Google, зачекайте… | Details | |
|
Connecting to a different Google account, please wait… Підключення до іншого облікового запису Google, зачекайте…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> | <alert>Ой-ой!</alert> Ви не надали WooCommerce достатнього доступу до вашого облікового запису Google. Ви повинні надати всі необхідні дозволи на сторінці авторизації Google, щоб продовжити. <link>Читати далі</link> | Details | |
|
<alert>Uh-oh!</alert> You did not allow WooCommerce sufficient access to your Google account. You must allow all required permissions in the Google authorization page to proceed. <link>Read more</link> <alert>Ой-ой!</alert> Ви не надали WooCommerce достатнього доступу до вашого облікового запису Google. Ви повинні надати всі необхідні дозволи на сторінці авторизації Google, щоб продовжити. <link>Читати далі</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google account. Please try again later. | Не вдалося підключити ваш обліковий запис Google. Будь ласка, спробуйте пізніше. | Details | |
|
Unable to connect your Google account. Please try again later. Не вдалося підключити ваш обліковий запис Google. Будь ласка, спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Please try again later. | %s Будь ласка, спробуйте пізніше. | Details | |
|
%s Please try again later. %s Будь ласка, спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Other changes have been saved. Please try again later. | %s Інші зміни збережено. Будь ласка, спробуйте пізніше. | Details | |
|
%s Other changes have been saved. Please try again later. %s Інші зміни збережено. Будь ласка, спробуйте пізніше.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 У наступній дії є помилка: %1$s%2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 У наступних діях є помилки: %1$s та %2$s.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 У наступних діях є помилки: %1$s та %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| , the separator for concatenating the messages of failed actions | , | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. | Будь ласка, вкажіть орієнтовний час доставки для всіх країн, і час не може бути менше 0. | Details | |
|
Please specify estimated shipping times for all the countries, and the time cannot be less than 0. Будь ласка, вкажіть орієнтовний час доставки для всіх країн, і час не може бути менше 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a shipping time option. | Будь ласка, виберіть варіант часу доставки. | Details | |
|
Please select a shipping time option. Будь ласка, виберіть варіант часу доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter minimum order for free shipping. | Будь ласка, введіть мінімальну суму замовлення для безкоштовної доставки. | Details | |
|
Please enter minimum order for free shipping. Будь ласка, введіть мінімальну суму замовлення для безкоштовної доставки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as