GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Ukrainian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,534) • Untranslated (7) • Waiting (24) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
1 … 31 32 33 34 35 … 105
Prio Original string Translation —
Edit Campaign Редагувати кампанію Details

Edit Campaign

Редагувати кампанію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit your campaign Редагувати вашу кампанію Details

Edit your campaign

Редагувати вашу кампанію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit campaign Редагувати кампанію Details

Edit campaign

Редагувати кампанію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Edit %s Редагувати %s Details

Edit %s

Редагувати %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: campaign’s name.
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Programs Програми Details

Programs

Програми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 22:01:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Product feed Канал товарів Details

Product feed

Канал товарів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
Enabled Увімкнено Details

Enabled

Увімкнено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Daily budget Щоденний бюджет Details

Daily budget

Щоденний бюджет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Country Країна Details

Country

Країна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Program Програма Details

Program

Програма
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
  • js/build/reports.js:4
Priority:
normal
More links:
+ %d more + %d більше Details

+ %d more

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
+ %d більше
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of countries, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:4
Priority:
normal
More links:
Budget recommendation Рекомендація щодо бюджету Details

Budget recommendation

Рекомендація щодо бюджету
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings. Канал товарів не можна призупинити через WooCommerce. Перейдіть до Google Merchant Center для передових налаштувань. Details

Product feed cannot be paused through WooCommerce. Go to Google Merchant Center for advanced settings.

Канал товарів не можна призупинити через WooCommerce. Перейдіть до Google Merchant Center для передових налаштувань.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns. Призупинення кампанії призведе до втрати будь-яких оптимізацій, отриманих від цих кампаній. Details

Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.

Призупинення кампанії призведе до втрати будь-яких оптимізацій, отриманих від цих кампаній.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer. Результати зазвичай покращуються з часом. Якщо ви призупините, ваші товари не показуватимуться людям, які шукають те, що ви пропонуєте. Details

Results typically improve with time. If you pause, your products won’t be shown to people looking for what you offer.

Результати зазвичай покращуються з часом. Якщо ви призупините, ваші товари не показуватимуться людям, які шукають те, що ви пропонуєте.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 21:54:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 105

Export as