| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Після запуску кампанії <linkPmax>Performance Max ads</linkPmax> ваші схвалені товари охоплять більше покупців, щоб допомогти розвивати ваш бізнес, відображаючись у Google Search, Google Maps, на вкладці Shopping, Gmail, Youtube, у Google Display Network та каналі Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Після запуску кампанії <linkPmax>Performance Max ads</linkPmax> ваші схвалені товари охоплять більше покупців, щоб допомогти розвивати ваш бізнес, відображаючись у Google Search, Google Maps, на вкладці Shopping, Gmail, Youtube, у Google Display Network та каналі Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Ви можете керувати та редагувати всі свої товари та кампанії Google Ads безпосередньо з Майстерні WooCommerce та мобільного додатку WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Ви можете керувати та редагувати всі свої товари та кампанії Google Ads безпосередньо з Майстерні WooCommerce та мобільного додатку WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Де я можу керувати своїм каналом товарів і кампаніями Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Де я можу керувати своїм каналом товарів і кампаніями Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Книги | Details | |
| Media | Медіа | Details | |
| Apparel & Accessories | Одяг та аксесуари | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Вимоги до даних для конкретних категорій (автоматично призначаються Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Вимоги до даних для конкретних категорій (автоматично призначаються Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Унікальні ідентифікатори товару | Details | |
|
Unique product identifiers Унікальні ідентифікатори товару
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Загальна інформація про товар | Details | |
|
General product information Загальна інформація про товар
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Product Sync — це функція, повністю інтегрована в платформу керування WooCommerce, яка автоматично дозволяє синхронізувати ваш канал товарів із Google Merchant Center. Вона синхронізує всі дані ваших товарів WooCommerce, а також ви можете додавати або редагувати товари окремо чи масово. Щоб товари були схвалені Google, переконайтеся, що ваш канал товарів містить таку інформацію: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync — це функція, повністю інтегрована в платформу керування WooCommerce, яка автоматично дозволяє синхронізувати ваш канал товарів із Google Merchant Center. Вона синхронізує всі дані ваших товарів WooCommerce, а також ви можете додавати або редагувати товари окремо чи масово. Щоб товари були схвалені Google, переконайтеся, що ваш канал товарів містить таку інформацію:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Що таке синхронізація товарів? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Щоб показувати ваші купони та акції в списках товарів Google Shopping, переконайтеся, що ви використовуєте останню версію Google for WooCommerce. Коли ви створюєте або оновлюєте купон у своїй майстерні WordPress у розділі Маркетинг > Купони, праворуч з'явиться поле налаштувань видимості каналу: виберіть «Показати купон у Google», щоб увімкнути його. <link>Дізнайтеся більше</link> про керування акціями для Google for WooCommerce. Ця функція наразі доступна в Австралії, Канаді, Німеччині, Франції, Індії, Великобританії та США. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Щоб показувати ваші купони та акції в списках товарів Google Shopping, переконайтеся, що ви використовуєте останню версію Google for WooCommerce. Коли ви створюєте або оновлюєте купон у своїй майстерні WordPress у розділі Маркетинг > Купони, праворуч з'явиться поле налаштувань видимості каналу: виберіть «Показати купон у Google», щоб увімкнути його. <link>Дізнайтеся більше</link> про керування акціями для Google for WooCommerce. Ця функція наразі доступна в Австралії, Канаді, Німеччині, Франції, Індії, Великобританії та США.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Чи відображатимуться мої акції та пропозиції в Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Чи відображатимуться мої акції та пропозиції в Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Синхронізуючи інформацію про товари з <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, ваші товари можуть з'являтися у відповідних пошукових запитах Google, на вкладці «Покупки», у пошуку зображень і навіть на інших платформах, як-от YouTube. Під час запуску <linkPmax>кампаній Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center гарантує, що покупці бачать найактуальнішу та найточнішу інформацію про ваш товарний канал, зменшуючи плутанину та підвищуючи шанси на покупку. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Синхронізуючи інформацію про товари з <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, ваші товари можуть з'являтися у відповідних пошукових запитах Google, на вкладці «Покупки», у пошуку зображень і навіть на інших платформах, як-от YouTube. Під час запуску <linkPmax>кампаній Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center гарантує, що покупці бачать найактуальнішу та найточнішу інформацію про ваш товарний канал, зменшуючи плутанину та підвищуючи шанси на покупку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Чому варто підключитися до Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Чому варто підключитися до Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as