| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Не вдалося завершити налаштування. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Не вдалося завершити налаштування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Деталі вашого товару, орієнтовна інформація про доставку та податки відображатимуться в усіх сервісах Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Деталі вашого товару, орієнтовна інформація про доставку та податки відображатимуться в усіх сервісах Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Ваші списки товарів виглядатимуть приблизно так. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Ваші списки товарів виглядатимуть приблизно так.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Налаштуйте списки товарів | Details | |
|
Configure your product listings Налаштуйте списки товарів
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Після налаштування облікового запису Merchant Center ви можете використовувати наш інструмент введення в експлуатацію незалежно від того, який CSS ви використовуєте. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Після налаштування облікового запису Merchant Center ви можете використовувати наш інструмент введення в експлуатацію незалежно від того, який CSS ви використовуєте.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Якщо ви створите новий обліковий запис Merchant Center через цю програму, він буде початково пов’язаний із Google Shopping, CSS від Google. Ви можете будь-коли змінити CSS, пов’язаний із вашим обліковим записом. Будь ласка, знайдіть більше інформації про наших партнерів CSS <link>тут</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Якщо ви створите новий обліковий запис Merchant Center через цю програму, він буде початково пов’язаний із Google Shopping, CSS від Google. Ви можете будь-коли змінити CSS, пов’язаний із вашим обліковим записом. Будь ласка, знайдіть більше інформації про наших партнерів CSS <link>тут</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні або Швейцарії, ваш обліковий запис Merchant Center має бути пов’язаний із сервісом порівняння покупок (CSS). Будь ласка, знайдіть більше інформації на веб-сайті <link>Довідка Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні або Швейцарії, ваш обліковий запис Merchant Center має бути пов’язаний із сервісом порівняння покупок (CSS). Будь ласка, знайдіть більше інформації на веб-сайті <link>Довідка Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Якщо ви створите новий обліковий запис Merchant Center через цю програму, він буде початково пов’язаний із сервісом порівняння покупок Google (Google Shopping). Ви можете будь-коли змінити CSS, пов’язаний із вашим обліковим записом. <link>Будь ласка, знайдіть більше інформації тут</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Якщо ви створите новий обліковий запис Merchant Center через цю програму, він буде початково пов’язаний із сервісом порівняння покупок Google (Google Shopping). Ви можете будь-коли змінити CSS, пов’язаний із вашим обліковим записом. <link>Будь ласка, знайдіть більше інформації тут</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center допомагає синхронізувати дані вашого магазину та товарів з Google, роблячи інформацію доступною як для каналу товарів на вкладці «Покупки», так і для рекламних оголошень Google Shopping. Це означає, що все про ваші магазини та товари буде доступно покупцям, коли вони шукають у сервісах Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center допомагає синхронізувати дані вашого магазину та товарів з Google, роблячи інформацію доступною як для каналу товарів на вкладці «Покупки», так і для рекламних оголошень Google Shopping. Це означає, що все про ваші магазини та товари буде доступно покупцям, коли вони шукають у сервісах Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Чому мені потрібен обліковий запис Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Чому мені потрібен обліковий запис Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Створити кампанію для реклами ваших послуг | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Створити кампанію для реклами ваших послуг
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Пропустити створення оголошень | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Дізнайтеся більше про Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Дізнайтеся більше про Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max використовує найкращі можливості штучного інтелекту Google, щоб показувати найефективніші оголошення для ваших товарів у потрібний час і в потрібному місці. Google використовуватиме дані про ваші товари для створення оголошень для цієї кампанії. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max використовує найкращі можливості штучного інтелекту Google, щоб показувати найефективніші оголошення для ваших товарів у потрібний час і в потрібному місці. Google використовуватиме дані про ваші товари для створення оголошень для цієї кампанії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Наполегливо рекомендується ввімкнути Performance Max, щоб збільшити продажі та охопити нову аудиторію через канали Google, такі як Пошук, YouTube та Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Наполегливо рекомендується ввімкнути Performance Max, щоб збільшити продажі та охопити нову аудиторію через канали Google, такі як Пошук, YouTube та Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as