| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Товари та магазини повинні відповідати <link>вимогам Google Merchant Center</link>, щоб отримати схвалення. WooCommerce і Google автоматично перевіряють ваш канал товарів, щоб допомогти вирішити будь-які проблеми. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Товари та магазини повинні відповідати <link>вимогам Google Merchant Center</link>, щоб отримати схвалення. WooCommerce і Google автоматично перевіряють ваш канал товарів, щоб допомогти вирішити будь-які проблеми.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Запит на перевірку | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Ваш обліковий запис перебуває в періоді охолодження. Ви можете подати новий запит на перевірку %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Ваш обліковий запис перебуває в періоді охолодження. Ви можете подати новий запит на перевірку %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Додайте та синхронізуйте товари з Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Додайте та синхронізуйте товари з Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Товари не додано | Details | |
| Your products listings are on Google. | Ваші списки товарів є в Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Ваші списки товарів є в Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Схвалено | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Запити на перевірку займають щонайменше 7 днів. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Запити на перевірку займають щонайменше 7 днів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | На розгляді | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Це може зайняти до 3 днів. Якщо схвалено, ваші товари з’являться в Google після завершення. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Це може зайняти до 3 днів. Якщо схвалено, ваші товари з’являться в Google після завершення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Очікує перевірки | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Щоб продовжувати показувати ваші товари в Google, виправте проблеми з налаштуваннями та політикою. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Щоб продовжувати показувати ваші товари в Google, виправте проблеми з налаштуваннями та політикою.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Попередження | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Виправте всі проблеми з призупиненням облікового запису, перелічені нижче, щоб подати запит на перевірку вашого облікового запису. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Виправте всі проблеми з призупиненням облікового запису, перелічені нижче, щоб подати запит на перевірку вашого облікового запису.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Ми виявили невирішені проблеми у вашому обліковому записі. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Ми виявили невирішені проблеми у вашому обліковому записі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as