| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | ھەل قىلىشقا تېگىشلىك مەسىلە يوق 🎉 | Details | |
|
No issues to resolve 🎉 ھەل قىلىشقا تېگىشلىك مەسىلە يوق 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | ئومۇمىي ستاتىستىكىنى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناپ كۆرۈش ئۈچۈن چېكىڭ. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. ئومۇمىي ستاتىستىكىنى يۈكلەشتە خاتالىق كۆرۈلدى. قايتا سىناپ كۆرۈش ئۈچۈن چېكىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | ئومۇمىي ستاتىستىكا: | Details | |
| Sync with Google: | Google بىلەن سىنكرونلاشتۇرۇش: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقىت: %1$s، %2$d مەھسۇلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
You have to log in to edit this translation.
Plural: ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقىت: %1$s، %2$d مەھسۇلاتنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google غا ئاپتوماتىك سىنكرونلاشتۇرۇلدى | Details | |
|
Automatically synced to Google Google غا ئاپتوماتىك سىنكرونلاشتۇرۇلدى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | سىنكرونلاشتۇرۇش داۋاملاشماقتا | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>مەھسۇلات سىنكرونلاشتۇرۇش ۋە ھالىتى توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>مەھسۇلات سىنكرونلاشتۇرۇش ۋە ھالىتى توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>«تەستىقلانمىغان» مەھسۇلاتلار</strong> ئاكتىپ ئەمەس ۋە Google تىزىملىكىدە كۆرۈنمەيدۇ. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>«تەستىقلانمىغان» مەھسۇلاتلار</strong> ئاكتىپ ئەمەس ۋە Google تىزىملىكىدە كۆرۈنمەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>«كۈتۈۋاتقان» مەھسۇلاتلار</strong> Google تەرىپىدىن بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ. ئۇلار تەستىقلانمىغۇچە تىزىملىكتە كۆرۈنمەيدۇ. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>«كۈتۈۋاتقان» مەھسۇلاتلار</strong> Google تەرىپىدىن بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ. ئۇلار تەستىقلانمىغۇچە تىزىملىكتە كۆرۈنمەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>«مۇددىتى ئۆتۈش ئالدىدا» مەھسۇلاتلار</strong> ئاكتىپسىز بولۇپ، كېلەر 3 كۈن ئىچىدە Google تىزىملىكىدە كۆرۈنمەيدۇ. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>«مۇددىتى ئۆتۈش ئالدىدا» مەھسۇلاتلار</strong> ئاكتىپسىز بولۇپ، كېلەر 3 كۈن ئىچىدە Google تىزىملىكىدە كۆرۈنمەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>«ئاكتىپ» مەھسۇلاتلار</strong> تولۇق تەستىقلانغان ۋە Google دىكى مەھسۇلات تەمىدە كۆرۈنۈشكە لايىق. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>«ئاكتىپ» مەھسۇلاتلار</strong> تولۇق تەستىقلانغان ۋە Google دىكى مەھسۇلات تەمىدە كۆرۈنۈشكە لايىق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | يوللانغاندىن كېيىن، Google ھەر بىر مەھسۇلاتقا ھالەت بېرىدۇ: <strong>ئاكتىپ، مۇددىتى ئۆتۈش ئالدىدا، كۈتۈۋاتىدۇ، ياكى تەستىقلانمىدى.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> يوللانغاندىن كېيىن، Google ھەر بىر مەھسۇلاتقا ھالەت بېرىدۇ: <strong>ئاكتىپ، مۇددىتى ئۆتۈش ئالدىدا، كۈتۈۋاتىدۇ، ياكى تەستىقلانمىدى.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>«سىنكرونلانمىغان» مەھسۇلاتلار</strong> Google تىزىملىكىدە كۆرۈنمەيدۇ. ئۇلار يوللاش ئۈچۈن نۆۋەتتە تۇرىدۇ، ياكى مەھسۇلات تەمىگە كىرمەيدۇ ياكى چىقىرىۋېتىلگەن بولۇشى مۇمكىن. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>«سىنكرونلانمىغان» مەھسۇلاتلار</strong> Google تىزىملىكىدە كۆرۈنمەيدۇ. ئۇلار يوللاش ئۈچۈن نۆۋەتتە تۇرىدۇ، ياكى مەھسۇلات تەمىگە كىرمەيدۇ ياكى چىقىرىۋېتىلگەن بولۇشى مۇمكىن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | مەھسۇلات تەمىڭىز WooCommerce دىن Google غا <strong>ئاپتوماتىك سىنكرونلىنىدۇ</strong>، ھەر 1-2 كۈندە. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
مەھسۇلات تەمىڭىز WooCommerce دىن Google غا <strong>ئاپتوماتىك سىنكرونلىنىدۇ</strong>، ھەر 1-2 كۈندە.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as