| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Google مەھسۇلات تەمىنات قىستۇرمىسىنى دۇكىنىڭىزدىن چەكلەڭ | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Google مەھسۇلات تەمىنات قىستۇرمىسىنى دۇكىنىڭىزدىن چەكلەڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google مەھسۇلات تەمىنات قىستۇرمىسى توقۇنۇش ياكى كۈتۈلمىگەن نەتىجىلەرنى كەلتۈرۈشى مۇمكىن. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google مەھسۇلات تەمىنات قىستۇرمىسى توقۇنۇش ياكى كۈتۈلمىگەن نەتىجىلەرنى كەلتۈرۈشى مۇمكىن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN دائىرىسى | Details | |
| GTIN Field | GTIN دائىرىسى | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | دەلىللەش جەريانى ۋاقتى ئۆتتى. قايتىپ كېلىپ قايتا سىناڭ. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. دەلىللەش جەريانى ۋاقتى ئۆتتى. قايتىپ كېلىپ قايتا سىناڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | سايتىڭىز http دىن https قا يۆتكەلگەندە قوش قاتلاملىق كودلاش خاتالىقى كۆرۈلدى. بۇ Jetpack نىڭ ئۇلىنىشىنى دەلىللەشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. بۇنى ھەل قىلىش ئۇسۇلى ھەققىدە تەپسىلاتلارنى بىلىش ئۈچۈن بىزنىڭ <a href="%s">قوللاش بېتىمىزگە</a> كىرىڭ. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. سايتىڭىز http دىن https قا يۆتكەلگەندە قوش قاتلاملىق كودلاش خاتالىقى كۆرۈلدى. بۇ Jetpack نىڭ ئۇلىنىشىنى دەلىللەشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. بۇنى ھەل قىلىش ئۇسۇلى ھەققىدە تەپسىلاتلارنى بىلىش ئۈچۈن بىزنىڭ <a href="%s">قوللاش بېتىمىزگە</a> كىرىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | بىرەر كىشى سىزنى ئالداپ سايتىڭىزغا كىرىش ھوقۇقى بېرىشىڭىزنى ئىستەيدۇ. ياكى بۇ سىز پەقەت بىر خاتالىقنى كۆردىڭىز :). قانداق بولمىسۇن، بۇ ئىشىكنى تاقاڭ. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. بىرەر كىشى سىزنى ئالداپ سايتىڭىزغا كىرىش ھوقۇقى بېرىشىڭىزنى ئىستەيدۇ. ياكى بۇ سىز پەقەت بىر خاتالىقنى كۆردىڭىز :). قانداق بولمىسۇن، بۇ ئىشىكنى تاقاڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن Jetpack قىستۇرمىسىڭىزنى WordPress.com غا ئۇلاڭ. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىش ئۈچۈن Jetpack قىستۇرمىسىڭىزنى WordPress.com غا ئۇلاڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s سىزنىڭ سايتىڭىزنىڭ سانلىق مەلۇماتىغا كىرىشنى خالايدۇ. كىرىش ھوقۇقى بېرىش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s سىزنىڭ سايتىڭىزنىڭ سانلىق مەلۇماتىغا كىرىشنى خالايدۇ. كىرىش ھوقۇقى بېرىش ئۈچۈن تىزىمغا كىرىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce نى ئىشلىتىش ئۈچۈن PHP نىڭ 64 بىتلىك نەشرى كېرەك. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce نى ئىشلىتىش ئۈچۈن PHP نىڭ 64 بىتلىك نەشرى كېرەك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce نى ئىشلىتىش ئۈچۈن %1$s نىڭ %2$s ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرى كېرەك. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce نى ئىشلىتىش ئۈچۈن %1$s نىڭ %2$s ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرى كېرەك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce نى ئىشلىتىش ئۈچۈن %1$s نىڭ %2$s ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرى كېرەك. سىز ھازىر %3$s نەشرىنى ئىشلىتىۋاتىسىز. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce نى ئىشلىتىش ئۈچۈن %1$s نىڭ %2$s ياكى ئۇنىڭدىن يۇقىرى نەشرى كېرەك. سىز ھازىر %3$s نەشرىنى ئىشلىتىۋاتىسىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | ھېسابات قۇرالمىدى. باش بەت ئادرېسى "%s" ئىناۋەتلىك ئەمەس. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. ھېسابات قۇرالمىدى. باش بەت ئادرېسى "%s" ئىناۋەتلىك ئەمەس.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | ھېسابات قۇرالمىدى، "%s" دائىرە ئىسمى ئىناۋەتلىك ئۈستى دەرىجىلىك دائىرە ئىسمى بىلەن ئاخىرلىشىشى كېرەك. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. ھېسابات قۇرالمىدى، "%s" دائىرە ئىسمى ئىناۋەتلىك ئۈستى دەرىجىلىك دائىرە ئىسمى بىلەن ئاخىرلىشىشى كېرەك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as