| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | تەڭشەكنى تاماملاڭ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | مەھسۇلاتلىرىڭىز Google ئېلانلىرىغا تەييار! ھېساباتىڭىزنى ئۇلاشنى تاماملاڭ، كامپانىيىڭىزنى قۇرۇڭ، بۇدجېتىڭىزنى تاللاڭ ۋە ئېلانلىرىڭىزنىڭ تەسىرىنى ئاسانلا ئۆلچەڭ. ئۇنىڭ ئۈستىگە، يېڭى ھېساباتلار ئۈچۈن 500 دوللار خەجلىسىڭىز، Google سىزگە 500 ئامېرىكا دوللىرى ئېلان كرېدىتى بېرىدۇ. شەرت ۋە پىكىرلەر قوللىنىلىدۇ. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. مەھسۇلاتلىرىڭىز Google ئېلانلىرىغا تەييار! ھېساباتىڭىزنى ئۇلاشنى تاماملاڭ، كامپانىيىڭىزنى قۇرۇڭ، بۇدجېتىڭىزنى تاللاڭ ۋە ئېلانلىرىڭىزنىڭ تەسىرىنى ئاسانلا ئۆلچەڭ. ئۇنىڭ ئۈستىگە، يېڭى ھېساباتلار ئۈچۈن 500 دوللار خەجلىسىڭىز، Google سىزگە 500 ئامېرىكا دوللىرى ئېلان كرېدىتى بېرىدۇ. شەرت ۋە پىكىرلەر قوللىنىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Google ئېلان ھېساباتىڭىزنى ئۇلاشنى تاماملاڭ | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Google ئېلان ھېساباتىڭىزنى ئۇلاشنى تاماملاڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google ئېلانلىرىنى تەڭشەڭ | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | مەھسۇلاتلىرىڭىز Google ئېلانلىرىغا تەييار! خېرىدارلار سىز تەمىنلەيدىغان مەھسۇلاتلارنى ئىزدەۋاتقاندا، مەھسۇلاتلىرىڭىزنى Google دا كۆرسىتىڭ. يېڭى Google ئېلان ھېساباتلىرى ئۈچۈن، دەسلەپكى 60 كۈن ئىچىدە 500 دوللار خەجلىسىڭىز، 500 دوللار ئېلان كرېدىتىغا ئېرىشىڭ. شەرت ۋە پىكىرلەر قوللىنىلىدۇ. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. مەھسۇلاتلىرىڭىز Google ئېلانلىرىغا تەييار! خېرىدارلار سىز تەمىنلەيدىغان مەھسۇلاتلارنى ئىزدەۋاتقاندا، مەھسۇلاتلىرىڭىزنى Google دا كۆرسىتىڭ. يېڭى Google ئېلان ھېساباتلىرى ئۈچۈن، دەسلەپكى 60 كۈن ئىچىدە 500 دوللار خەجلىسىڭىز، 500 دوللار ئېلان كرېدىتىغا ئېرىشىڭ. شەرت ۋە پىكىرلەر قوللىنىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | ترافىك ۋە سېتىشنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ئېلانلارنى قوزغىتىڭ | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales ترافىك ۋە سېتىشنى ئاشۇرۇش ئۈچۈن ئېلانلارنى قوزغىتىڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Google ئېلانلىرىدا تۇنجى ئايلاندۇرۇشىڭىزغا ئېرىشتىڭىز! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Google ئېلانلىرىدا تۇنجى ئايلاندۇرۇشىڭىزغا ئېرىشتىڭىز! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | مۇبارەك بولسۇن! باھا قالدۇرۇش ئارقىلىق WooCommerce ئۈچۈن Google ھەققىدىكى پىكرىڭىزنى بىزگە ئېيتىڭ. پىكرىڭىز WooCommerce نى سىز ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. مۇبارەك بولسۇن! باھا قالدۇرۇش ئارقىلىق WooCommerce ئۈچۈن Google ھەققىدىكى پىكرىڭىزنى بىزگە ئېيتىڭ. پىكرىڭىز WooCommerce نى سىز ئۈچۈن تېخىمۇ ياخشى قىلىشىمىزغا ياردەم بېرىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | مەھسۇلات تەمىنىڭىزدە %s+ چېكىلىشكە ئېرىشتىڭىز! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 مەھسۇلات تەمىنىڭىزدە %s+ چېكىلىشكە ئېرىشتىڭىز! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | WooCommerce ئۈچۈن Google غا كىرىڭ | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce WooCommerce ئۈچۈن Google غا كىرىڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | WordPress.com ھېساباتىڭىز WooCommerce ئۈچۈن Google دىن ئۈزۈلگەن. WooCommerce كېڭەيتىلمىسى ئارقىلىق مەھسۇلاتلىرىڭىزنىڭ Google دا تىزىملىنىشىنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن WordPress.com ھېساباتىڭىزنى قايتا ئۇلاڭ.<br/><br/>قايتا ئۇلىمىسىڭىز، مەۋجۇت تىزىملىكلەر Google دىن چىقىرىۋېتىلىشى مۇمكىن. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. WordPress.com ھېساباتىڭىز WooCommerce ئۈچۈن Google دىن ئۈزۈلگەن. WooCommerce كېڭەيتىلمىسى ئارقىلىق مەھسۇلاتلىرىڭىزنىڭ Google دا تىزىملىنىشىنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن WordPress.com ھېساباتىڭىزنى قايتا ئۇلاڭ.<br/><br/>قايتا ئۇلىمىسىڭىز، مەۋجۇت تىزىملىكلەر Google دىن چىقىرىۋېتىلىشى مۇمكىن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | دۇكىنىڭىزنى WooCommerce ئۈچۈن Google غا قايتا ئۇلاڭ | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce دۇكىنىڭىزنى WooCommerce ئۈچۈن Google غا قايتا ئۇلاڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | باھا قالدۇرۇڭ | Details | |
| Add contact information | ئالاقىلىشىش ئۇچۇرىنى قوشۇڭ | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google سودا مەركىزىنى ئىشلىتىدىغان بارلىق دۇكانلار ئۈچۈن Google تېلېفون نومۇرى ۋە دۇكان ئادرېسىنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ دۇكىنىڭىزنى دەلىللەش ئۈچۈن زۆرۈر بولۇپ، خېرىدارلارغا كۆرسىتىلمەيدۇ. ئالاقىلىشىش ئۇچۇرىڭىزنى قوشمىسىڭىز، تىزىملىكىڭىز Google دا كۆرۈنمەسلىكى مۇمكىن. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google سودا مەركىزىنى ئىشلىتىدىغان بارلىق دۇكانلار ئۈچۈن Google تېلېفون نومۇرى ۋە دۇكان ئادرېسىنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ دۇكىنىڭىزنى دەلىللەش ئۈچۈن زۆرۈر بولۇپ، خېرىدارلارغا كۆرسىتىلمەيدۇ. ئالاقىلىشىش ئۇچۇرىڭىزنى قوشمىسىڭىز، تىزىملىكىڭىز Google دا كۆرۈنمەسلىكى مۇمكىن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as