| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | ھەئە، مەن يېڭى ھېسابات ئاچقۇزۇشنى خالايمەن | Details | |
|
Yes, I want a new account ھەئە، مەن يېڭى ھېسابات ئاچقۇزۇشنى خالايمەن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | سىزدىن WooCommerce نىڭ Google ھېساباتىڭىزغا زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت بېرىش تەلەپ قىلىنىدۇ. WooCommerce غا بارلىق زۆرۈر رۇخسەتلەرنى بېرىش ئۈچۈن بارلىق خانىچىلارنى تەكشۈرۈڭ. <link>تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> سىزدىن WooCommerce نىڭ Google ھېساباتىڭىزغا زىيارەت قىلىشىغا رۇخسەت بېرىش تەلەپ قىلىنىدۇ. WooCommerce غا بارلىق زۆرۈر رۇخسەتلەرنى بېرىش ئۈچۈن بارلىق خانىچىلارنى تەكشۈرۈڭ. <link>تېخىمۇ كۆپ ئوقۇڭ</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | مەن <linkMerchant>سودا مەركىزى</linkMerchant> ۋە <linkAds>Google Ads</linkAds> نىڭ شەرتلىرىنى قوبۇل قىلىمەن | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> مەن <linkMerchant>سودا مەركىزى</linkMerchant> ۋە <linkAds>Google Ads</linkAds> نىڭ شەرتلىرىنى قوبۇل قىلىمەن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center ۋە Google Ads بىلەن ماسلاشتۇرۇش تەلەپ قىلىنىدۇ. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center ۋە Google Ads بىلەن ماسلاشتۇرۇش تەلەپ قىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | مەن <linkAds>Google ئېلانى</linkAds> نىڭ شەرتلىرى ۋە كېلىشىملىرىنى قوبۇل قىلىمەن | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> مەن <linkAds>Google ئېلانى</linkAds> نىڭ شەرتلىرى ۋە كېلىشىملىرىنى قوبۇل قىلىمەن
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads بىلەن ماسلىشىش تەلەپ قىلىنىدۇ. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads بىلەن ماسلىشىش تەلەپ قىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | ئالاقىلىشىش ئۇچۇرى | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | بۇ Google سودا مەركىزىگە دۇكان دەلىللەش ئۈچۈن ئورتاقلىنىدۇ، خېرىدارلارغا كۆرسىتىلمەيدۇ. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. بۇ Google سودا مەركىزىگە دۇكان دەلىللەش ئۈچۈن ئورتاقلىنىدۇ، خېرىدارلارغا كۆرسىتىلمەيدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Google تەرىپىدىن دەلىللەش ئۈچۈن سىزنىڭ ئالاقىلىشىش ئۇچۇرىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Google تەرىپىدىن دەلىللەش ئۈچۈن سىزنىڭ ئالاقىلىشىش ئۇچۇرىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google بارلىق Google سودا مەركىزىنى ئىشلىتىدىغان دۇكانلار ئۈچۈن دۇكان ئادرېسىنى تەلەپ قىلىدۇ. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google بارلىق Google سودا مەركىزىنى ئىشلىتىدىغان دۇكانلار ئۈچۈن دۇكان ئادرېسىنى تەلەپ قىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | دۇكان ئادرېسىڭىزنى قوشۇڭ | Details | |
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | دۇكان ئادرېسىڭىز Google دەلىللەش ئۈچۈن تەلەپ قىلىنىدۇ. بۇ ئۇچۇر ئاممىۋى بولمايدۇ. بۇنى <link>WooCommerce تەڭشەكلىرىدە</link> تاماملاڭ ۋە ئۆزگەرتىشلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن يېڭىلاڭ. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. دۇكان ئادرېسىڭىز Google دەلىللەش ئۈچۈن تەلەپ قىلىنىدۇ. بۇ ئۇچۇر ئاممىۋى بولمايدۇ. بۇنى <link>WooCommerce تەڭشەكلىرىدە</link> تاماملاڭ ۋە ئۆزگەرتىشلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن يېڭىلاڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | بىز Google دەلىللەش ئۈچۈن دۇكان ئادرېسىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىمىز. بۇ ئۇچۇر ئاممىۋى بولمايدۇ. زۆرۈر بولسا <link>WooCommerce تەڭشەكلىرىدە</link> تەھرىرلەڭ ۋە ئۆزگەرتىشلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن يېڭىلاڭ. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. بىز Google دەلىللەش ئۈچۈن دۇكان ئادرېسىڭىزنى ئىشلىتىۋاتىمىز. بۇ ئۇچۇر ئاممىۋى بولمايدۇ. زۆرۈر بولسا <link>WooCommerce تەڭشەكلىرىدە</link> تەھرىرلەڭ ۋە ئۆزگەرتىشلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن يېڭىلاڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | دۇكان ئادرېسىنى يېڭىلاش | Details | |
| The %s of store address is required. | دۇكان ئادرېسىنىڭ %s تەلەپ قىلىنىدۇ. | Details | |
|
The %s of store address is required. دۇكان ئادرېسىنىڭ %s تەلەپ قىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as