| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | مەھسۇلاتلارنى Google دا كۆرسىتىش ئۈچۈن ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن Merchant Center تەلەپ قىلىنىدۇ. دۇكىنىڭىز ئۈچۈن ئايلاندۇرۇش ئۆلچەشنى قۇرۇش ئۈچۈن Google Ads تەلەپ قىلىنىدۇ. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. مەھسۇلاتلارنى Google دا كۆرسىتىش ئۈچۈن ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن Merchant Center تەلەپ قىلىنىدۇ. دۇكىنىڭىز ئۈچۈن ئايلاندۇرۇش ئۆلچەشنى قۇرۇش ئۈچۈن Google Ads تەلەپ قىلىنىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | سىزنىڭ Merchant Center ياكى Google Ads ھېساباتلىرىڭىز يوق، شۇڭا بىز ئۇلارنى سىز ئۈچۈن قۇرۇۋاتىمىز. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. سىزنىڭ Merchant Center ياكى Google Ads ھېساباتلىرىڭىز يوق، شۇڭا بىز ئۇلارنى سىز ئۈچۈن قۇرۇۋاتىمىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | دۇكىنىڭىز ئۈچۈن Google Ads ئايلاندۇرۇش ئۆلچەش قۇرۇلدى. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. دۇكىنىڭىز ئۈچۈن Google Ads ئايلاندۇرۇش ئۆلچەش قۇرۇلدى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | تەكلىپنى قوبۇل قىلغاندىن كېيىن، سىز ھېسابات تۆلەش تەڭشىكىنى قۇرۇشقا تەكلىپ قىلىنىسىز. كېيىن بۇنى قىلىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن بۇنى ھازىر قىلىشنى تەۋسىيە قىلىمىز. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. تەكلىپنى قوبۇل قىلغاندىن كېيىن، سىز ھېسابات تۆلەش تەڭشىكىنى قۇرۇشقا تەكلىپ قىلىنىسىز. كېيىن بۇنى قىلىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن بۇنى ھازىر قىلىشنى تەۋسىيە قىلىمىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | سىز ئۈچۈن قۇرۇلغان Google Ads ھېساباتىغا تەكلىپنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك. بۇ سىزگە Google Ads غا كىرىش ھوقۇقى بېرىدۇ ۋە ئايلاندۇرۇش ئۆلچەشنى قۇرىدۇ. ھېساباتىڭىزنى كېلەر 20 كۈن ئىچىدە تەلەپ قىلىشىڭىز كېرەك. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. سىز ئۈچۈن قۇرۇلغان Google Ads ھېساباتىغا تەكلىپنى قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك. بۇ سىزگە Google Ads غا كىرىش ھوقۇقى بېرىدۇ ۋە ئايلاندۇرۇش ئۆلچەشنى قۇرىدۇ. ھېساباتىڭىزنى كېلەر 20 كۈن ئىچىدە تەلەپ قىلىشىڭىز كېرەك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads كىملىكى: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | سودا مەركىزى كىملىكى: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | بۇ بىر نەچچە مىنۇت ۋاقىت ئېلىشى مۇمكىن، سەل ساقلاڭ… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… بۇ بىر نەچچە مىنۇت ۋاقىت ئېلىشى مۇمكىن، سەل ساقلاڭ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Google Ads ھېساباتىڭىزنى ئۇلاش | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Google Ads ھېساباتىڭىزنى ئۇلاش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | يېڭى Google Ads ھېساباتى قۇرۇش | Details | |
|
Creating a new Google Ads account يېڭى Google Ads ھېساباتى قۇرۇش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | دۇكانىڭىز ئۈچۈن ئايلاندۇرۇش ئۆلچەشنى تەڭشەش زۆرۈر. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. دۇكانىڭىز ئۈچۈن ئايلاندۇرۇش ئۆلچەشنى تەڭشەش زۆرۈر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | مەۋجۇت Google Ads ھېساباتىغا ئۇلىنىش | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account مەۋجۇت Google Ads ھېساباتىغا ئۇلىنىش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | يېڭى Google Ads ھېساباتى قۇرسىڭىز، ئۇنى ئىشلىتىشتىن بۇرۇن ھېساباتقا تەكلىپ قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. يېڭى Google Ads ھېساباتى قۇرسىڭىز، ئۇنى ئىشلىتىشتىن بۇرۇن ھېساباتقا تەكلىپ قوبۇل قىلىشىڭىز كېرەك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | بۇ Google ھېساباتىغا باشقا بىر Ads ھېساباتى ئاللىبۇرۇن باغلانغان. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. بۇ Google ھېساباتىغا باشقا بىر Ads ھېساباتى ئاللىبۇرۇن باغلانغان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | يېڭى Google Ads ھېساباتى قۇرۇشنى خالامسىز؟ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? يېڭى Google Ads ھېساباتى قۇرۇشنى خالامسىز؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as