| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | مەۋجۇت Merchant Center ھېساباتىغا ئۇلاڭ | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account مەۋجۇت Merchant Center ھېساباتىغا ئۇلاڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center ھېساباتىنى ئۇلاش مۇمكىن ئەمەس. كېيىن قايتا سىناڭ. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center ھېساباتىنى ئۇلاش مۇمكىن ئەمەس. كېيىن قايتا سىناڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center ھېساباتىڭىزنى ئۇلاش مۇمكىن ئەمەس. ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center ھېساباتىڭىزنى ئۇلاش مۇمكىن ئەمەس. ئۇلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | ياكى، يېڭى Merchant Center ھېساباتى قۇرۇڭ | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account ياكى، يېڭى Merchant Center ھېساباتى قۇرۇڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center ھېساباتىڭىزنى ئۈزۈش مۇمكىن ئەمەس. كېيىن قايتا سىناڭ. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center ھېساباتىڭىزنى ئۈزۈش مۇمكىن ئەمەس. كېيىن قايتا سىناڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Center ھېساباتىڭىزنى ئۈزۈۋېتىۋاتىدۇ، سەل ساقلاڭ… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Center ھېساباتىڭىزنى ئۈزۈۋېتىۋاتىدۇ، سەل ساقلاڭ…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | ياكى، باشقا بىر Google Merchant Center ھېساباتىغا ئۇلىنىڭ | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account ياكى، باشقا بىر Google Merchant Center ھېساباتىغا ئۇلىنىڭ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | سىز Google نىڭ شەرت ۋە سىياسەتلىرىگە، جۈملىدىن <link>Google Merchant Center مۇلازىمەت شەرتلىرى</link> گە بويسۇنىشقا قوشۇلىسىز. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. سىز Google نىڭ شەرت ۋە سىياسەتلىرىگە، جۈملىدىن <link>Google Merchant Center مۇلازىمەت شەرتلىرى</link> گە بويسۇنىشقا قوشۇلىسىز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Center ھېساباتى قۇرۇش ئارقىلىق، سىز تۆۋەندىكى شەرت ۋە پەرزلەرگە قوشۇلىسىز: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Center ھېساباتى قۇرۇش ئارقىلىق، سىز تۆۋەندىكى شەرت ۋە پەرزلەرگە قوشۇلىسىز:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | ئەگەر سىز يېڭى Google Merchant Center ھېساباتى قۇرسىڭىز، بۇ دۇكاننىڭ URL ئادرېسىنى يېڭى ھېسابات بىلەن قايتا دەۋا قىلىشىڭىز كېرەك. بۇ ھازىرقى مەھسۇلات تىزىملىكى ياكى ئېلانلارنىڭ ئىشلىمەي قېلىشىغا سەۋەب بولىدۇ، ھەمدە باشقا دەلىللەنگەن ھېسابات دەۋاسىنى يوقىتىدۇ. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. ئەگەر سىز يېڭى Google Merchant Center ھېساباتى قۇرسىڭىز، بۇ دۇكاننىڭ URL ئادرېسىنى يېڭى ھېسابات بىلەن قايتا دەۋا قىلىشىڭىز كېرەك. بۇ ھازىرقى مەھسۇلات تىزىملىكى ياكى ئېلانلارنىڭ ئىشلىمەي قېلىشىغا سەۋەب بولىدۇ، ھەمدە باشقا دەلىللەنگەن ھېسابات دەۋاسىنى يوقىتىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | سىزنىڭ بۇ دۇكاننىڭ URL ئادرېسى <storeurl /> بىلەن باغلانغان يەنە بىر دەلىللەنگەن ھېساباتىڭىز <storename /> بار. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. سىزنىڭ بۇ دۇكاننىڭ URL ئادرېسى <storeurl /> بىلەن باغلانغان يەنە بىر دەلىللەنگەن ھېساباتىڭىز <storename /> بار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | ھەقىقەتەن يېڭى Google Merchant Center ھېساباتى قۇرماقچىمۇسىز؟ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? ھەقىقەتەن يېڭى Google Merchant Center ھېساباتى قۇرماقچىمۇسىز؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center ھېساباتى قۇرۇش | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center ھېساباتى قۇرۇش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | ئەگەر سىز دەۋا قىلغان URL ئادرېسىڭىزنى %1$s غا ئالماشتۇرسىڭىز، %2$s غا بولغان دەۋايىڭىزنى يوقىتىسىز. بۇ %2$s بىلەن باغلانغان ھازىرقى مەھسۇلات تىزىملىكىنىڭ ئىشلىمەي قېلىشىغا سەۋەب بولىدۇ. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. ئەگەر سىز دەۋا قىلغان URL ئادرېسىڭىزنى %1$s غا ئالماشتۇرسىڭىز، %2$s غا بولغان دەۋايىڭىزنى يوقىتىسىز. بۇ %2$s بىلەن باغلانغان ھازىرقى مەھسۇلات تىزىملىكىنىڭ ئىشلىمەي قېلىشىغا سەۋەب بولىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | يېڭى URL ئادرېسىڭىزغا ئالماشتۇرالمايدۇ. كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. يېڭى URL ئادرېسىڭىزغا ئالماشتۇرالمايدۇ. كېيىن قايتا سىناپ بېقىڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as