| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | ئۆز كۈنى | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | ئەڭ تۆۋەن يوللاش ۋاقتى ئەڭ يۇقىرى يوللاش ۋاقتىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. ئەڭ تۆۋەن يوللاش ۋاقتى ئەڭ يۇقىرى يوللاش ۋاقتىدىن ئېشىپ كەتمەسلىكى كېرەك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | مۆلچەرلەنگەن يوللاش ۋاقتى 0 دىن تۆۋەن بولماسلىقى كېرەك. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. مۆلچەرلەنگەن يوللاش ۋاقتى 0 دىن تۆۋەن بولماسلىقى كېرەك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | يوللاش ۋاقتىنى مۆلچەرلەپ كىرگۈزۈڭ. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. يوللاش ۋاقتىنى مۆلچەرلەپ كىرگۈزۈڭ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | مەن بۇنى <link>Google Merchant Center</link> دا قولدا تەڭشىمىسەم، مەھسۇلاتلىرىمنىڭ Google تەرىپىدىن رەت قىلىنىدىغانلىقىنى چۈشىنىمەن. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. مەن بۇنى <link>Google Merchant Center</link> دا قولدا تەڭشىمىسەم، مەھسۇلاتلىرىمنىڭ Google تەرىپىدىن رەت قىلىنىدىغانلىقىنى چۈشىنىمەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | يوللاش تەڭشەكلىرىم مۇرەككەپ. مەن يوللاش نىسبەتلىرىم ۋە ۋاقىتلىرىمنى Google Merchant Center دا قولدا كىرگۈزىمەن. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. يوللاش تەڭشەكلىرىم مۇرەككەپ. مەن يوللاش نىسبەتلىرىم ۋە ۋاقىتلىرىمنى Google Merchant Center دا قولدا كىرگۈزىمەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | يوللاش تەڭشەكلىرىم ئاددىي. مەن تەكشى يوللاش نىسبەتلىرىنى قولدا مۆلچەرلەپ چىقالايمەن. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. يوللاش تەڭشەكلىرىم ئاددىي. مەن تەكشى يوللاش نىسبەتلىرىنى قولدا مۆلچەرلەپ چىقالايمەن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | ھازىرقى تەڭشەكلىرىم ۋە دۇكانىمنىڭ يوللاش نىسبىتى ۋە سىنىپلىرىغا كېلەچەكتە كىرگۈزىدىغان ھەر قانداق ئۆزگەرتىشلەر Google Merchant Center غا ئاپتوماتىك ماسلاشتۇرۇلىدۇ. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. ھازىرقى تەڭشەكلىرىم ۋە دۇكانىمنىڭ يوللاش نىسبىتى ۋە سىنىپلىرىغا كېلەچەكتە كىرگۈزىدىغان ھەر قانداق ئۆزگەرتىشلەر Google Merchant Center غا ئاپتوماتىك ماسلاشتۇرۇلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | دۇكانىمنىڭ يوللاش تەڭشەكلىرىنى Google غا ئاپتوماتىك ماسلاشتۇرۇش. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. دۇكانىمنىڭ يوللاش تەڭشەكلىرىنى Google غا ئاپتوماتىك ماسلاشتۇرۇش.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | تېخىمۇ كۆپ ئوقۇش | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | سىزنىڭ تەخمىنىي توشۇش نىسبەتلىرىڭىز ۋە ۋاقىتلىرىڭىز Google دا پوتېنسىيال خېرىدارلارغا كۆرسىتىلىدۇ. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. سىزنىڭ تەخمىنىي توشۇش نىسبەتلىرىڭىز ۋە ۋاقىتلىرىڭىز Google دا پوتېنسىيال خېرىدارلارغا كۆرسىتىلىدۇ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | توشۇش نىسبەتلىرى | Details | |
| Add another rate | باشقا نىسبەت قوشۇش | Details | |
| Estimated shipping rates | تەخمىنىي توشۇش نىسبەتلىرى | Details | |
| Free shipping for all orders | بارلىق زاكازلارغا ھەقسىز توشۇش | Details | |
|
Free shipping for all orders بارلىق زاكازلارغا ھەقسىز توشۇش
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as