| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Çözülmeli mesele ýok 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Umumy statistika ýüklenende näsazlyk ýüze çykdy. Gaýtadan synanyşmak üçin basyň. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Umumy statistika ýüklenende näsazlyk ýüze çykdy. Gaýtadan synanyşmak üçin basyň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Umumy statistika: | Details | |
| Sync with Google: | Google bilen sinhronizasiýa: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Soňky täzelenme: %1$s, %2$d önüm bar
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Soňky täzelenme: %1$s, %2$d önüm bar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Google-a awtomatiki sinhronizasiýa edildi | Details | |
|
Automatically synced to Google Google-a awtomatiki sinhronizasiýa edildi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Sinhronizasiýa dowam edýär | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Önüm sinhronizasiýasy we ýagdaýlary barada has giňişleýin okaň</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Önüm sinhronizasiýasy we ýagdaýlary barada has giňişleýin okaň</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Tassyklanmadyk’ önümler</strong> işjeň däl we Google sanawlarynda görünmeýär. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Tassyklanmadyk’ önümler</strong> işjeň däl we Google sanawlarynda görünmeýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>‘Garaşylýan’ önümler</strong> Google tarapyndan işlenýär. Tassyklanýança sanawlarda görünmezler. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>‘Garaşylýan’ önümler</strong> Google tarapyndan işlenýär. Tassyklanýança sanawlarda görünmezler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Gutarýan’ harytlar</strong> ýakyn 3 günde hereketsiz bolup, Google sanawlarynda indi görünmez. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Gutarýan’ harytlar</strong> ýakyn 3 günde hereketsiz bolup, Google sanawlarynda indi görünmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Aktiw’ harytlar</strong> doly tassyklanan we Google-da haryt lentasynda görünmäge hukukly. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Aktiw’ harytlar</strong> doly tassyklanan we Google-da haryt lentasynda görünmäge hukukly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Tabşyrylandan soň, Google her haryda bir status belleýär: <strong>Aktiw, Gutarýan, Garaşylýan ýa-da Tassyklanmadyk.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Tabşyrylandan soň, Google her haryda bir status belleýär: <strong>Aktiw, Gutarýan, Garaşylýan ýa-da Tassyklanmadyk.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Sinhrlanmadyk’ harytlar</strong> Google sanawlarynda görünmeýär. Olar tabşyrylmaga nobata goýulýar ýa-da haryt lentasyndan çykarylan ýa-da kabul edilmedik bolup biler. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Sinhrlanmadyk’ harytlar</strong> Google sanawlarynda görünmeýär. Olar tabşyrylmaga nobata goýulýar ýa-da haryt lentasyndan çykarylan ýa-da kabul edilmedik bolup biler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Haryt lentanyňyz WooCommerce-den Google-a <strong>awtomatiki sinhrlanýar</strong>, her 1-2 gün. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Haryt lentanyňyz WooCommerce-den Google-a <strong>awtomatiki sinhrlanýar</strong>, her 1-2 gün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as