| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Düzülişi tamamlaň | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Harytlaryňyz Google Ads üçin taýýar! Hasabyňyzy birikdirmegi tamamlaň, kampaniýaňyzy dörediň, býudjetiňizi saýlaň we mahabatlaryňyzyň täsirini aňsatlyk bilen ölçäň. Mundan başga-da, täze hasaplar üçin 500 USD harçlanyňyzda, Google size 500 USD mahabat krediti berer. Şertler we düzgünler ulanylýar. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Harytlaryňyz Google Ads üçin taýýar! Hasabyňyzy birikdirmegi tamamlaň, kampaniýaňyzy dörediň, býudjetiňizi saýlaň we mahabatlaryňyzyň täsirini aňsatlyk bilen ölçäň. Mundan başga-da, täze hasaplar üçin 500 USD harçlanyňyzda, Google size 500 USD mahabat krediti berer. Şertler we düzgünler ulanylýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Google Ads hasabyňyzy birikdirmegi tamamlaň | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Google Ads hasabyňyzy birikdirmegi tamamlaň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads-i düzüň | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Harytlaryňyz Google Ads üçin taýýar! Müşderiler siziň hödürleýän harytlaryňyzy gözleýän mahaly, harytlaryňyzy Google-da görkeziň. Täze Google Ads hasaplary üçin, ilkinji 60 günüň içinde 500 USD harçlanyňyzda, 500 USD mahabat krediti alyň. Şertler we düzgünler ulanylýar. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Harytlaryňyz Google Ads üçin taýýar! Müşderiler siziň hödürleýän harytlaryňyzy gözleýän mahaly, harytlaryňyzy Google-da görkeziň. Täze Google Ads hasaplary üçin, ilkinji 60 günüň içinde 500 USD harçlanyňyzda, 500 USD mahabat krediti alyň. Şertler we düzgünler ulanylýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Trafigi we satuwy artdyrmak üçin mahabatlary işe goýberiň | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Trafigi we satuwy artdyrmak üçin mahabatlary işe goýberiň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Google Ads-de ilkinji öwrülişigi aldyňyz! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Google Ads-de ilkinji öwrülişigi aldyňyz! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Gutlaýarys! Google for WooCommerce barada pikirleriňizi syn ýazmak arkaly paýlaşyň. Siziň pikirleriňiz WooCommerce-i siziň üçin hasam gowulaşdyrmaga kömek eder. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Gutlaýarys! Google for WooCommerce barada pikirleriňizi syn ýazmak arkaly paýlaşyň. Siziň pikirleriňiz WooCommerce-i siziň üçin hasam gowulaşdyrmaga kömek eder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Haryt iýmitiňizde %s+ gezek basyş aldyňyz! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Haryt iýmitiňizde %s+ gezek basyş aldyňyz! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Google for WooCommerce-a gidiň | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Google for WooCommerce-a gidiň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | WordPress.com hasabyňyz Google for WooCommerce-dan aýryldy. Harytlaryňyzyň Google for WooCommerce giňeltmesi arkaly Google-da sanawda galmagyny üpjün etmek üçin WordPress.com hasabyňyzy täzeden birikdiriň.<br/><br/>Eger täzeden birikdirmesäňiz, bar bolan sanawlaryňyz Google-dan aýrylyp bilner. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. WordPress.com hasabyňyz Google for WooCommerce-dan aýryldy. Harytlaryňyzyň Google for WooCommerce giňeltmesi arkaly Google-da sanawda galmagyny üpjün etmek üçin WordPress.com hasabyňyzy täzeden birikdiriň.<br/><br/>Eger täzeden birikdirmesäňiz, bar bolan sanawlaryňyz Google-dan aýrylyp bilner.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Dükanyňyzy Google for WooCommerce bilen täzeden birikdiriň | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Dükanyňyzy Google for WooCommerce bilen täzeden birikdiriň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Syn ýaz | Details | |
| Add contact information | Aragatnaşyk maglumatlaryny goşuň | Details | |
|
Add contact information Aragatnaşyk maglumatlaryny goşuň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google, Google Merchant Center-i ulanyan ähli dükanlar üçin telefon belgisi we dükan adresini talap edýär. Bu dükanyňyzy tassyklamak üçin zerurdyr we müşderilere görkezilmez. Eger aragatnaşyk maglumatlaryňyzy goşmasaňyz, sanawyňyz Google-da görünmez. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google, Google Merchant Center-i ulanyan ähli dükanlar üçin telefon belgisi we dükan adresini talap edýär. Bu dükanyňyzy tassyklamak üçin zerurdyr we müşderilere görkezilmez. Eger aragatnaşyk maglumatlaryňyzy goşmasaňyz, sanawyňyz Google-da görünmez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as