GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkmen

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,534) Untranslated (10) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. Görkezilýän URL, potensial müşderilere mazyňyzy basandan soň haýsı web sahypasyna baryjagyny düşnükli görkezýär, şonuň üçin ýol tekstiňiz mazyňyzyň iniş sahypasyny suratlandyrmalydyr. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

Görkezilýän URL, potensial müşderilere mazyňyzy basandan soň haýsı web sahypasyna baryjagyny düşnükli görkezýär, şonuň üçin ýol tekstiňiz mazyňyzyň iniş sahypasyny suratlandyrmalydyr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path URL ýoluny görkez Details

Display URL path

URL ýoluny görkez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. Maksatlaryňyza laýyk gelýän herekete çagyryşy saýlaň ýa-da Google-a siziň üçin iň amatly herekete çagyryşy awtomatiki saýlamaga mümkinçilik berýän awtomatiki herekete çagyryşy ulanyň. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

Maksatlaryňyza laýyk gelýän herekete çagyryşy saýlaň ýa-da Google-a siziň üçin iň amatly herekete çagyryşy awtomatiki saýlamaga mümkinçilik berýän awtomatiki herekete çagyryşy ulanyň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action Herekete çagyryş Details

Call to action

Herekete çagyryş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2 sany Düşündiriş Details

2x Descriptions

2 sany Düşündiriş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1 sany Uzyn baş sözbaşy Details

1x Long headline

1 sany Uzyn baş sözbaşy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3 sany Baş sözbaşy Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3 sany Baş sözbaşy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: Iň pes talaplar: Details

The minimum requirements:

Iň pes talaplar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text Tekst Details

Text

Tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset Aktiwassy açmak/ýapmak Details

Toggle asset

Aktiwassy açmak/ýapmak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (Mümkin) Details

(Optional)

(Mümkin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • 0, 1:
    %d mesele
  • 2, 3, 4:
    %d mesele
Details

Singular:
%d issue

Plural:
%d issues

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d mesele
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d mesele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. Tekstleri döretmekde bir zat ýalňyş gitdi. Gaýtadan synanyşyň. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

Tekstleri döretmekde bir zat ýalňyş gitdi. Gaýtadan synanyşyň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. Hiç hili tekst döredilmedi. Gaýtadan synanyşyň. Details

No texts were generated. Please try again.

Hiç hili tekst döredilmedi. Gaýtadan synanyşyň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text Tekst goş Details

Add text

Tekst goş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as