| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center, harytlaryň Google-da görünmegi üçin sinhronlamak üçin zerur. Google Ads, söwda nokadyňyz üçin öwrülişik ölçegini gurmak üçin zerur. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center, harytlaryň Google-da görünmegi üçin sinhronlamak üçin zerur. Google Ads, söwda nokadyňyz üçin öwrülişik ölçegini gurmak üçin zerur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | Sizde ne Merchant Center, ne-de Google Ads hasaby ýok, şonuň üçin olary siziň üçin döredýäris. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. Sizde ne Merchant Center, ne-de Google Ads hasaby ýok, şonuň üçin olary siziň üçin döredýäris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Söwda nokadyňyz üçin Google Ads öwrülişik ölçegi guruldy. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Söwda nokadyňyz üçin Google Ads öwrülişik ölçegi guruldy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Çakylygy kabul edeniňizden soň, hasaplaşyk gurmak islenilýär. Soňra etmekden gaça durmak üçin muny etmegi gaty maslahat berýäris. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Çakylygy kabul edeniňizden soň, hasaplaşyk gurmak islenilýär. Soňra etmekden gaça durmak üçin muny etmegi gaty maslahat berýäris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Size döredilen Google Ads hasabyna çakylygy kabul etmeli. Bu size Google Ads-e giriş bermek we öwrülişik ölçegini gurmak üçin zerur. Hasabyňyzy 20 günüň içinde tassyklamaly. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Size döredilen Google Ads hasabyna çakylygy kabul etmeli. Bu size Google Ads-e giriş bermek we öwrülişik ölçegini gurmak üçin zerur. Hasabyňyzy 20 günüň içinde tassyklamaly.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Söwda Merkezi ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Bu birnäçe wagt alyp biler, haýyş edýäris garaşyň… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Bu birnäçe wagt alyp biler, haýyş edýäris garaşyň…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Google Ads hasabyňyzy birikdirmek | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Google Ads hasabyňyzy birikdirmek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Täze Google Ads hasabyny döretmek | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Täze Google Ads hasabyny döretmek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Dükanyňyz üçin öwrülişik ölçegini gurmak üçin zerur. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Dükanyňyz üçin öwrülişik ölçegini gurmak üçin zerur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Bar bolan Google Ads hasabyna birikmek | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Bar bolan Google Ads hasabyna birikmek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Täze Google Ads hasabyny döretsediňiz, ulanylmazdan ozal hasaba çakylygy kabul etmeli bolarsyňyz. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Täze Google Ads hasabyny döretsediňiz, ulanylmazdan ozal hasaba çakylygy kabul etmeli bolarsyňyz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | Bu Google hasaby bilen baglanyşykly başga bir Ads hasabyňyz eýýäm bar. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. Bu Google hasaby bilen baglanyşykly başga bir Ads hasabyňyz eýýäm bar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Täze Google Ads hasabyny döretmek isleýändigiňize ynanýarsyňyzmy? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Täze Google Ads hasabyny döretmek isleýändigiňize ynanýarsyňyzmy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as