GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Turkmen

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,534) Untranslated (10) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 45 46 47 48 49 105
Prio Original string Translation
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Geçen hepde gatnaşan mahabat auksionlaryňyzdan alnan maglumatlara esaslanyp, potensial trafigi ýitirendigiňiz üçin maslahat berilýär. Details

Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in.

Geçen hepde gatnaşan mahabat auksionlaryňyzdan alnan maglumatlara esaslanyp, potensial trafigi ýitirendigiňiz üçin maslahat berilýär.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. %s” kampaniýasynda öwrülişik bahasyny ýitirdiňiz, sebäbi býujet bilen çäklendirilýärsiňiz. Býujetiňizi ýokarlandyrmak has köp öwrülişik bahasyna getirip biler. Details

You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value.

%s” kampaniýasynda öwrülişik bahasyny ýitirdiňiz, sebäbi býujet bilen çäklendirilýärsiňiz. Býujetiňizi ýokarlandyrmak has köp öwrülişik bahasyna getirip biler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The campaign name with budget recommendation.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Set custom budget Ýörite býujet belläň Details

Set custom budget

Ýörite býujet belläň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Býujetiňiz beýleki mahabat berijileriň býujetlerinden pes, bu netijelilige täsir edip biler. Iň gowy netijeler üçin günde iň bolmanda <amount /> maslahat berilýär. Details

Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day.

Býujetiňiz beýleki mahabat berijileriň býujetlerinden pes, bu netijelilige täsir edip biler. Iň gowy netijeler üçin günde iň bolmanda <amount /> maslahat berilýär.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • 0, 1:
    gün
  • 2, 3, 4:
    günler
Details

Singular:
day

Plural:
days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

gün
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

günler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 12:53:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Bu aýyň dowamynda hepdede çykarjak ortaça çykdajyňyzyň çak edilen möçberi. Käbir hepdeler bu möçberden az ýa-da 2 esse köp çykdajy edip bilersiňiz. Details

This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount.

Bu aýyň dowamynda hepdede çykarjak ortaça çykdajyňyzyň çak edilen möçberi. Käbir hepdeler bu möçberden az ýa-da 2 esse köp çykdajy edip bilersiňiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly cost Hepdelik çykdajy Details

Weekly cost

Hepdelik çykdajy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Learn more. Köpräk öwreniň. Details

Learn more.

Köpräk öwreniň.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Kampaniýaňyzyň bir hepdede döredäjek öwrülişikleriniň (satuw möçberiniň) umumy bahasynyň çak edilen jemi. Details

The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week.

Kampaniýaňyzyň bir hepdede döredäjek öwrülişikleriniň (satuw möçberiniň) umumy bahasynyň çak edilen jemi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conv. value Hepdelik öwr. bahasy Details

Weekly conv. value

Hepdelik öwr. bahasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Adaty bir hepdede öwrülişikleriň (birlik satuwlarynyň) çak edilen sany. Bu san hepdelik çykdajyňyzdaky üýtgeşmelere baglylykda üýtgäp biler. Details

The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend.

Adaty bir hepdede öwrülişikleriň (birlik satuwlarynyň) çak edilen sany. Bu san hepdelik çykdajyňyzdaky üýtgeşmelere baglylykda üýtgäp biler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conversions Hepdelik öwrülişikler Details

Weekly conversions

Hepdelik öwrülişikler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Open popover Popover açyň Details

Open popover

Popover açyň
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads indi <strong>WooCommerce üçin Google</strong> boldy. Details

Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>.

Google Listings & Ads indi <strong>WooCommerce üçin Google</strong> boldy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
New name, same great solution Täze at, şol bir ajaýyp çözgüt Details

New name, same great solution

Täze at, şol bir ajaýyp çözgüt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:34:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 105

Export as