| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Bar bolan Merchant Center hasabyna birikdiriň | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Bar bolan Merchant Center hasabyna birikdiriň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Merchant Center hasabyny birikdirip bolmady. Has soňra gaýtadan synanyşyň. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Merchant Center hasabyny birikdirip bolmady. Has soňra gaýtadan synanyşyň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Google Merchant Center hasabyňyzy birikdirip bolmady. Baglanyşygyňyzy barlaň we gaýtadan synanyşyň. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Google Merchant Center hasabyňyzy birikdirip bolmady. Baglanyşygyňyzy barlaň we gaýtadan synanyşyň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Ýa-da, täze Merchant Center hasabyny dörediň | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Ýa-da, täze Merchant Center hasabyny dörediň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Google Merchant Center hasabyňyzy baglanyşykdan çykaryp bolmady. Has soňra gaýtadan synanyşyň. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Google Merchant Center hasabyňyzy baglanyşykdan çykaryp bolmady. Has soňra gaýtadan synanyşyň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Google Merchant Center hasabynyň birikmesini kesmek, garaşyň… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Google Merchant Center hasabynyň birikmesini kesmek, garaşyň…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Ýa-da, başga bir Google Merchant Center hasabyna birikdiriň | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Ýa-da, başga bir Google Merchant Center hasabyna birikdiriň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Google-yň şertlerine we syýasatlaryna, şol sanda <link>Google Merchant Center Hyzmat Şertlerine</link> razy bolýarsyňyz. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Google-yň şertlerine we syýasatlaryna, şol sanda <link>Google Merchant Center Hyzmat Şertlerine</link> razy bolýarsyňyz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Google Merchant Center hasabyny döretmek bilen, aşakdaky şertlere we düzgünlere razy bolýarsyňyz: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Google Merchant Center hasabyny döretmek bilen, aşakdaky şertlere we düzgünlere razy bolýarsyňyz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Täze Google Merchant Center hasabyny döretsediňiz, täze hasap bilen bu dükanyň URL-ni gaýtadan tassyklamaly bolarsyňyz. Bu, bar bolan haryt sanawlarynyň ýa-da mahabatlaryň işlemesini bes eder we beýleki tassyklanan hasap öz tassyklamasyny ýitirer. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Täze Google Merchant Center hasabyny döretsediňiz, täze hasap bilen bu dükanyň URL-ni gaýtadan tassyklamaly bolarsyňyz. Bu, bar bolan haryt sanawlarynyň ýa-da mahabatlaryň işlemesini bes eder we beýleki tassyklanan hasap öz tassyklamasyny ýitirer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Sizde eýýäm başga bir tassyklanan hasap, <storename />, bar, ol bu dükanyň URL-i <storeurl /> bilen birikdirilen. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Sizde eýýäm başga bir tassyklanan hasap, <storename />, bar, ol bu dükanyň URL-i <storeurl /> bilen birikdirilen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Täze Google Merchant Center hasabyny döretmek isleýändigiňize ynanýarsyňyzmy? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Täze Google Merchant Center hasabyny döretmek isleýändigiňize ynanýarsyňyzmy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Google Merchant Center hasabyny dörediň | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Google Merchant Center hasabyny dörediň
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Eger-de öň tassyklanan URL-iňizi %1$s-e çalyşsaňyz, %2$s-e bolan tassyklamany ýitirersiňiz. Bu, %2$s bilen baglanyşykly bar bolan haryt sanawlarynyň işlemesini bes eder. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Eger-de öň tassyklanan URL-iňizi %1$s-e çalyşsaňyz, %2$s-e bolan tassyklamany ýitirersiňiz. Bu, %2$s bilen baglanyşykly bar bolan haryt sanawlarynyň işlemesini bes eder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Täze URL-e geçip bolmady. Haýyş, soňra gaýtadan synanyşyň. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Täze URL-e geçip bolmady. Haýyş, soňra gaýtadan synanyşyň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as