| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Tassyklanmak üçin önümler we dükanlar <link>Google Merchant Center talaplaryna</link> laýyk bolmaly. WooCommerce we Google, islendik meseläni çözmäge kömek etmek üçin önüm iýmitiňizi awtomatiki barlaýar. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Tassyklanmak üçin önümler we dükanlar <link>Google Merchant Center talaplaryna</link> laýyk bolmaly. WooCommerce we Google, islendik meseläni çözmäge kömek etmek üçin önüm iýmitiňizi awtomatiki barlaýar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Gözden geçiriş haýyş et | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Hasaplamaňyz sowuklama döwründe. Täze gözden geçirişi %s üçin haýyş edip bilersiňiz. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Hasaplamaňyz sowuklama döwründe. Täze gözden geçirişi %s üçin haýyş edip bilersiňiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Google'a önüm goşuň we sinhronlaşdyryň. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Google'a önüm goşuň we sinhronlaşdyryň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Hiç hili önüm goşulmady | Details | |
| Your products listings are on Google. | Önümleriňiziň sanawy Google'da. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Önümleriňiziň sanawy Google'da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Tassyklanyldy | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Gözden geçiriş haýyşlary azyndan 7 gün dowam edýär. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Gözden geçiriş haýyşlary azyndan 7 gün dowam edýär.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | Gözden geçirilýär | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Bu 3 gün çekip biler. Tassyklansa, tamamlanandan soň önümleriňiz Google'da görkeziler. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Bu 3 gün çekip biler. Tassyklansa, tamamlanandan soň önümleriňiz Google'da görkeziler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Gözden geçirilýär | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Harytlaryňyzy Google-da görkezmegi dowam etdirmek üçin, gurnama we syýasat meseleleriňizi düzediň. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Harytlaryňyzy Google-da görkezmegi dowam etdirmek üçin, gurnama we syýasat meseleleriňizi düzediň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Duýduryş | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Hasabyňyzyň gözden geçirilmegini haýyş etmek üçin aşakda sanalan hasabyň togtadylmagy bilen bagly ähli meseleleri çözüň. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Hasabyňyzyň gözden geçirilmegini haýyş etmek üçin aşakda sanalan hasabyň togtadylmagy bilen bagly ähli meseleleri çözüň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Hasabyňyzda çözülmedik meseleler tapdyk. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Hasabyňyzda çözülmedik meseleler tapdyk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as