| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce %1$s кушымтасы белән туры килми. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$s кушымтасы белән туры килми.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce %1$s кушымтасын активлаштырырга тиеш. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce %1$s кушымтасын активлаштырырга тиеш.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Зинһар, күрсәтелгән секундлар саныннан соң үтенечне кабатлап карагыз. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Зинһар, күрсәтелгән секундлар саныннан соң үтенечне кабатлап карагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Зинһар, сезнең Google хисап язмагызны яңадан тоташтырыгыз. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Зинһар, сезнең Google хисап язмагызны яңадан тоташтырыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Зинһар, сезнең Jetpack хисап язмагызны яңадан тоташтырыгыз. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Зинһар, сезнең Jetpack хисап язмагызны яңадан тоташтырыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | PUSH синхронлаштыру функциясе сүндерелгән булса, купоннарны җибәрү эшләмәячәк. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH синхронлаштыру функциясе сүндерелгән булса, купоннарны җибәрү эшләмәячәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Синхронлаштыруга кибет әзер булмаганда, купоннарны җибәрү эшләмәячәк. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Синхронлаштыруга кибет әзер булмаганда, купоннарны җибәрү эшләмәячәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center дөрес көйләнмәгән. Конфигурацияне тикшерегез. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center дөрес көйләнмәгән. Конфигурацияне тикшерегез.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Google for WooCommerce урнаштыруы тулы түгел. Әгәр GitHubтан урнаштырган булсагыз, үсеш мөхитен көйләү өчен %1$sбу документка мөрәҗәгать итегез%2$s. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Google for WooCommerce урнаштыруы тулы түгел. Әгәр GitHubтан урнаштырган булсагыз, үсеш мөхитен көйләү өчен %1$sбу документка мөрәҗәгать итегез%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Google for WooCommerce урнаштыруы тулы түгел. Әгәр GitHubтан урнаштырган булсагыз, үсеш мөхитен көйләү өчен бу документка мөрәҗәгать итегез: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Google for WooCommerce урнаштыруы тулы түгел. Әгәр GitHubтан урнаштырган булсагыз, үсеш мөхитен көйләү өчен бу документка мөрәҗәгать итегез: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | %1$s файлын йөкләүдә хата: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s %1$s файлын йөкләүдә хата: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | %1$s файлын йөкләү уңышсыз: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s файлын йөкләү уңышсыз: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Файлны укый алмый: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center хисабы көйләнмәгән. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center хисабы көйләнмәгән.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Каналларны алуда хата | Details | |
Export as