| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | Google Product Feed плагинын сезнең кибеттән сүндерегез | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store Google Product Feed плагинын сезнең кибеттән сүндерегез
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | Google Product Feed плагины конфликтлар яки көтмәгән нәтиҗәләр китерергә мөмкин. | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. Google Product Feed плагины конфликтлар яки көтмәгән нәтиҗәләр китерергә мөмкин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | MPN кыры | Details | |
| GTIN Field | GTIN кыры | Details | |
| - Yoast SEO - | - Yoast SEO - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | Рөхсәт бирү процессы вакыты бетте. Зинһар, кире кайтып яңадан тырышып карагыз. | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. Рөхсәт бирү процессы вакыты бетте. Зинһар, кире кайтып яңадан тырышып карагыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | Сезнең сайт http-дан https-ка юнәлтүләрне дөрес булмаган икеләтә кодлау белән эшли. Бу Jetpack-ның тоташуын раслауны тыя. Зинһар, бу мәсьәләне хәл итү турында тулырак мәгълүмат алу өчен безнең <a href="%s">ярдәм бите</a>гә керегез. | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. Сезнең сайт http-дан https-ка юнәлтүләрне дөрес булмаган икеләтә кодлау белән эшли. Бу Jetpack-ның тоташуын раслауны тыя. Зинһар, бу мәсьәләне хәл итү турында тулырак мәгълүмат алу өчен безнең <a href="%s">ярдәм бите</a>гә керегез.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | Сезнең сайтка керү рөхсәтен алу өчен сезне алдауга тырышуы мөмкин. Яки бу гади генә хата булырга мөмкин :). Һәр ике очракта да, зинһар, бу тәрәзәне ябыгыз. | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. Сезнең сайтка керү рөхсәтен алу өчен сезне алдауга тырышуы мөмкин. Яки бу гади генә хата булырга мөмкин :). Һәр ике очракта да, зинһар, бу тәрәзәне ябыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | Бу функцияне куллану өчен, сезнең Jetpack плагинын WordPress.com-га тоташтырырга тиеш. | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. Бу функцияне куллану өчен, сезнең Jetpack плагинын WordPress.com-га тоташтырырга тиеш.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s сезнең сайт мәгълүматларына керүне рөхсәт итүне сорай. Керүне рөхсәт итү өчен керегез. | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s сезнең сайт мәгълүматларына керүне рөхсәт итүне сорай. Керүне рөхсәт итү өчен керегез.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce 64 битлы PHP версиясен таләп итә. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce 64 битлы PHP версиясен таләп итә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce %1$s кушымтасының %2$s яки аннан югарырак версиясен таләп итә. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce %1$s кушымтасының %2$s яки аннан югарырак версиясен таләп итә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce %1$s кушымтасының %2$s яки аннан югарырак версиясен таләп итә. Сез %3$s версиясен кулланасыз. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce %1$s кушымтасының %2$s яки аннан югарырак версиясен таләп итә. Сез %3$s версиясен кулланасыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | Хисап язмасын булдыру мөмкин түгел. "%s" баш бит URL-адресы дөрес түгел. | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. Хисап язмасын булдыру мөмкин түгел. "%s" баш бит URL-адресы дөрес түгел.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | Хисап язмасын булдыру мөмкин түгел, "%s" домен исеме дөрес өстәмә домен исеме белән тәмамланырга тиеш. | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. Хисап язмасын булдыру мөмкин түгел, "%s" домен исеме дөрес өстәмә домен исеме белән тәмамланырга тиеш.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as