| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Көйләүне тәмамлау | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Продуктларыгыз Google Ads өчен әзер! Аккаунтыгызны тоташтыруны тәмамлагыз, кампаниягезне булдырыгыз, бюджетыгызны сайлагыз һәм рекламагызның йогынтысын җиңел үлчәгез. Өстәвенә, Google яңа аккаунтлар өчен $500 сарыф иткәндә $500 USD реклама кредиты бирәчәк. Шартлар кулланыла. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Продуктларыгыз Google Ads өчен әзер! Аккаунтыгызны тоташтыруны тәмамлагыз, кампаниягезне булдырыгыз, бюджетыгызны сайлагыз һәм рекламагызның йогынтысын җиңел үлчәгез. Өстәвенә, Google яңа аккаунтлар өчен $500 сарыф иткәндә $500 USD реклама кредиты бирәчәк. Шартлар кулланыла.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Google Ads аккаунтыгызны тоташтыруны тәмамлагыз | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Google Ads аккаунтыгызны тоташтыруны тәмамлагыз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Google Ads көйләү | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Продуктларыгыз Google Ads өчен әзер! Сез тәкъдим иткән продуктларны эзләүчеләр тапканда, продуктларыгызны Google'да күрсәтегез. Яңа Google Ads аккаунтлары өчен, беренче 60 көн эчендә $500 сарыф иткәндә, $500 реклама кредиты алыгыз. Шартлар кулланыла. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Продуктларыгыз Google Ads өчен әзер! Сез тәкъдим иткән продуктларны эзләүчеләр тапканда, продуктларыгызны Google'да күрсәтегез. Яңа Google Ads аккаунтлары өчен, беренче 60 көн эчендә $500 сарыф иткәндә, $500 реклама кредиты алыгыз. Шартлар кулланыла.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Трафикны арттыру һәм сатуларны үстерү өчен реклама эшләтеп җибәрегез | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Трафикны арттыру һәм сатуларны үстерү өчен реклама эшләтеп җибәрегез
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Сез Google Ads'та беренче конверсиягезне алдыгыз! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Сез Google Ads'та беренче конверсиягезне алдыгыз! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Котлыйбыз! Google for WooCommerce турында рецензия калдырып, фикерегезне әйтегез. Сезнең фикерләрегез безгә WooCommerce'ны сезнең өчен тагын да яхшырак итәргә ярдәм итәчәк. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Котлыйбыз! Google for WooCommerce турында рецензия калдырып, фикерегезне әйтегез. Сезнең фикерләрегез безгә WooCommerce'ны сезнең өчен тагын да яхшырак итәргә ярдәм итәчәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Сез продукт фидыгызда %s+ клик алдыгыз! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Сез продукт фидыгызда %s+ клик алдыгыз! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Google for WooCommerce'ка күчү | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Google for WooCommerce'ка күчү
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Сезнең WordPress.com хисап язмагыз Google for WooCommerce'тан аерылган. Google for WooCommerce киңәйтмәсе аша продуктларыгызның Google'да исемлектә калуын тәэмин итү өчен WordPress.com хисап язмагызны яңадан тоташтырыгыз.<br/><br/>Әгәр сез яңадан тоташтырмасагыз, барлык исемлекләрегез Google'дан бетерелергә мөмкин. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Сезнең WordPress.com хисап язмагыз Google for WooCommerce'тан аерылган. Google for WooCommerce киңәйтмәсе аша продуктларыгызның Google'да исемлектә калуын тәэмин итү өчен WordPress.com хисап язмагызны яңадан тоташтырыгыз.<br/><br/>Әгәр сез яңадан тоташтырмасагыз, барлык исемлекләрегез Google'дан бетерелергә мөмкин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Кибетегезне Google for WooCommerce'ка яңадан тоташтыру | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Кибетегезне Google for WooCommerce'ка яңадан тоташтыру
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Рецензия калдыру | Details | |
| Add contact information | Контакт мәгълүматын өстәү | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google, Google Merchant Center кулланган барлык кибетләр өчен телефон номеры һәм кибет адресын таләп итә. Бу сезнең кибетегезне тикшерү өчен кирәк һәм клиентларга күрсәтелмәячәк. Әгәр сез контакт мәгълүматыгызны өстәмәсәгез, сезнең исемлекләрегез Google'да күренмәскә мөмкин. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google, Google Merchant Center кулланган барлык кибетләр өчен телефон номеры һәм кибет адресын таләп итә. Бу сезнең кибетегезне тикшерү өчен кирәк һәм клиентларга күрсәтелмәячәк. Әгәр сез контакт мәгълүматыгызны өстәмәсәгез, сезнең исемлекләрегез Google'да күренмәскә мөмкин.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as