GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Tatar

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (2) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. Күрсәтелгән URL потенциаль клиентларга сезнең рекламага басканнан соң нинди веб-биткә барулары турында ачык күзаллау бирә, шуңа күрә юл тексты рекламаның ачылу битен тасвирларга тиеш. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

Күрсәтелгән URL потенциаль клиентларга сезнең рекламага басканнан соң нинди веб-биткә барулары турында ачык күзаллау бирә, шуңа күрә юл тексты рекламаның ачылу битен тасвирларга тиеш.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path URL юлын күрсәтү Details

Display URL path

URL юлын күрсәтү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. Максатларыгызга туры килә торган эшкә чакыруны сайлагыз, яки автоматик эшкә чакыруны кулланыгыз, ул Google'га сезнең өчен иң релевант эшкә чакыруны автоматик рәвештә сайларга мөмкинлек бирә. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

Максатларыгызга туры килә торган эшкә чакыруны сайлагыз, яки автоматик эшкә чакыруны кулланыгыз, ул Google'га сезнең өчен иң релевант эшкә чакыруны автоматик рәвештә сайларга мөмкинлек бирә.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action Эшкә чакыру Details

Call to action

Эшкә чакыру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x Тасвирламалар Details

2x Descriptions

2x Тасвирламалар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x Озын башлык Details

1x Long headline

1x Озын башлык
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x Башлыклар Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x Башлыклар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: Минималь таләпләр: Details

The minimum requirements:

Минималь таләпләр:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text Текст Details

Text

Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset Активны алыштыру Details

Toggle asset

Активны алыштыру
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:49:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (Мөмкинлек булса) Details

(Optional)

(Мөмкинлек булса)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
%d мәсьәлә Details

Singular:
%d issue

Plural:
%d issues

%d мәсьәлә
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. Текстларны булдыру вакытында хата килеп чыкты. Зинһар, кабат тырышып карагыз. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

Текстларны булдыру вакытында хата килеп чыкты. Зинһар, кабат тырышып карагыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. Текстлар булдырылмады. Зинһар, кабат тырышып карагыз. Details

No texts were generated. Please try again.

Текстлар булдырылмады. Зинһар, кабат тырышып карагыз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text Текст өстәү Details

Add text

Текст өстәү
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as