| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | Әйе, мин яңа аккаунт телим. | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | Сездән WooCommerce-ка Google аккаунтыгызга керү рөхсәте бирү соралачак. WooCommerce-ка барлык кирәкле рөхсәтләрне бирү өчен, барлык чекбоксларны тикшерегез. <link>Күбрәк укыгыз</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> Сездән WooCommerce-ка Google аккаунтыгызга керү рөхсәте бирү соралачак. WooCommerce-ка барлык кирәкле рөхсәтләрне бирү өчен, барлык чекбоксларны тикшерегез. <link>Күбрәк укыгыз</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | Мин <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> һәм <linkAds>Google Ads</linkAds> шартларын кабул итәм. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> Мин <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> һәм <linkAds>Google Ads</linkAds> шартларын кабул итәм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | Google Merchant Center һәм Google Ads белән синхронлаштыру өчен кирәк. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. Google Merchant Center һәм Google Ads белән синхронлаштыру өчен кирәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | Мин <linkAds>Google Ads</linkAds> шартларын кабул итәм. | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> Мин <linkAds>Google Ads</linkAds> шартларын кабул итәм.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | Google Ads белән синхронлаштыру өчен кирәк. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. Google Ads белән синхронлаштыру өчен кирәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | Элемтә мәгълүматлары | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | Ул кибетне тикшерү өчен Google Merchant Center белән уртаклашылачак һәм клиентларга күрсәтелмәячәк. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. Ул кибетне тикшерү өчен Google Merchant Center белән уртаклашылачак һәм клиентларга күрсәтелмәячәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | Google тарафыннан тикшерү өчен элемтә мәгълүматларыгыз кирәк. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. Google тарафыннан тикшерү өчен элемтә мәгълүматларыгыз кирәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | Google, Google Merchant Center кулланган барлык кибетләр өчен кибет адресын таләп итә. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Google, Google Merchant Center кулланган барлык кибетләр өчен кибет адресын таләп итә.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | Зинһар, кибет адресыгызны өстәгез | Details | |
|
Please add your store address Зинһар, кибет адресыгызны өстәгез
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | Сезнең кибет адресы Google тикшерүе өчен кирәк. Бу мәгълүмат ачык булмаячак. Моны <link>WooCommerce көйләүләрендә</link> тутырыгыз һәм үзгәрешләрне карау өчен яңартыгыз. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. Сезнең кибет адресы Google тикшерүе өчен кирәк. Бу мәгълүмат ачык булмаячак. Моны <link>WooCommerce көйләүләрендә</link> тутырыгыз һәм үзгәрешләрне карау өчен яңартыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | Без сезнең кибет адресын Google тикшерүе өчен кулланабыз. Бу мәгълүмат ачык булмаячак. Кирәк булса, <link>WooCommerce көйләүләрендә</link> үзгәртегез һәм үзгәрешләрне карау өчен яңартыгыз. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. Без сезнең кибет адресын Google тикшерүе өчен кулланабыз. Бу мәгълүмат ачык булмаячак. Кирәк булса, <link>WooCommerce көйләүләрендә</link> үзгәртегез һәм үзгәрешләрне карау өчен яңартыгыз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | Кибет адресын яңарту | Details | |
| The %s of store address is required. | Кибет адресының %s кирәк. | Details | |
|
The %s of store address is required. Кибет адресының %s кирәк.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as